Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви откараме бързо до Окланд и оттам до Сиатъл.
Czech[cs]
Povezeme vás až do Oaklandu a odtamtud do Seattlu.
Danish[da]
Vi kører hele vejen til Oakland og derfra til Seattle.
German[de]
Wir fahren Sie bis nach Oakland und von dort weiter nach Seattle.
Greek[el]
Θα ταξιδέψουμε στο Όκλαντ και από εκεί στο Σηάτλ.
English[en]
We'll be taking you all the way to Oakland. and from there. on to Seattle.
Spanish[es]
Los llevaremos hasta Oakland, y desde allí hasta Seattle.
Estonian[et]
Me viime teid Oaklandi ja sealt edasi Seattleisse.
Finnish[fi]
Viemme teidät Oaklandiin ja sieltä Seattleen.
French[fr]
On sera ensemble jusqu'à Oakland, et de là, jusqu'à Seattle.
Hebrew[he]
ניקח אתכם לאוקלנד, ומשם לסיאטל.
Croatian[hr]
Vozit ćemo vas cijelim putem od Oklanda, i odkuda, Do Sijetla.
Hungarian[hu]
Innen Oakland-be megyünk, onnan pedig irány Seattle.
Norwegian[nb]
Vi skal helt til Oakland og deretter til Seattle.
Dutch[nl]
Wij reizen helemaal naar " Oakland ", en van daar naar " Seattle "
Polish[pl]
/ Będę wam towarzyszył przez całą drogę / do Oakland, a potem do samego Seattle.
Portuguese[pt]
Vamos levá-los a Oakland e, de lá, até Seattle.
Romanian[ro]
O să vă ducem până în Oakland, iar de acolo, în Seattle.
Slovak[sk]
Pôjdete s nami do Oaklandu a odtiaľ do Seattlu.
Serbian[sr]
Vozicemo vas celim putem od Oklanda, i odatle, Do Sijetla.
Swedish[sv]
Vi kör er hela vägen till Oakland och därifrån vidare mot Seattle.
Turkish[tr]
Sizi Seattle'dan Oakland'a kadar götüreceğiz.