Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمارس الجنس دون أن أستعين بشارتي
Bosnian[bs]
Jebao sam ja i bez znacke, hvala ti puno.
Czech[cs]
Vrznu si i bez odznaku, kámo.
Danish[da]
Jeg kan sagtens score uden.
Greek[el]
Γαμάω και χωρίς την στολή, σ'ευχαριστώ όμως.
English[en]
I get laid without a badge, thank you very much.
Spanish[es]
Follo sin placa, gracias.
Finnish[fi]
Saan pillua ilman virkamerkkiäkin.
French[fr]
Pas besoin de mon insigne pour baiser.
Croatian[hr]
Ne seri, ševio sam i bez značke.
Hungarian[hu]
Meg is feledkeztem a jelvényről, kösz.
Icelandic[is]
Ég fæ nķg á broddinn án lögreglustarfsins.
Italian[it]
Trombo senza bisogno del distintivo, grazie molte.
Lithuanian[lt]
Galiu gauti ir be ženklelio, labai ačiū.
Norwegian[nb]
Jeg kan alltids få meg noe uten.
Dutch[nl]
Dat lukt ook wel zonder.
Polish[pl]
Daję sobie radę bez odznaki.
Portuguese[pt]
Peguei ela sem distintivo, falou?
Romanian[ro]
Bat şi fără insignă, mulţumesc foarte mult.
Slovenian[sl]
Tudi brez značke dobim, hvala.
Albanian[sq]
Unë q * edhe pa uniformë, faleminderit sidoqoftë
Serbian[sr]
Jebao sam ja i bez značke, hvala ti puno.
Turkish[tr]
Üzerimde üniforma olmadan da bu hatunlarla yatabilirim, sağ ol.