Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden 2009 har de italienske statsbaner reduceret antallet af direkte passagertogsforbindelser om dagen fra Tyskland, Østrig og Slovenien til Italien.
German[de]
Seit 2009 hat die italienische Staatsbahn die Anzahl der direkten Personenzüge, die tagsüber von Deutschland, Österreich und Slowenien nach Italien fahren, reduziert.
Greek[el]
Από το 2009, η κρατική εταιρεία σιδηροδρόμων της Ιταλίας έχει μειώσει τον αριθμό των επιβατικών τρένων που εκτελούν καθημερινά απευθείας δρομολόγια από τη Γερμανία, την Αυστρία και τη Σλοβενία προς την Ιταλία.
English[en]
Since 2009 Italian State Railways have reduced the number of direct passenger trains during the day from Germany, Austria and Slovenia to Italy.
Spanish[es]
La compañía pública de transporte ferroviario de Italia ha reducido desde 2009 los trenes de pasajeros directos que viajan durante el día de Alemania, Austria y Eslovenia hacia Italia.
Finnish[fi]
Vuodesta 2009 Italian valtionrautatiet on vähentänyt Saksasta, Itävallasta ja Sloveniasta päiväsaikaan Italiaan suoraan liikennöivien henkilöjunien määrää.
French[fr]
Depuis 2009, l'exploitant ferroviaire étatique italien a réduit le nombre de trains directs de passagers circulant pendant la journée en provenance de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Slovénie vers l'Italie.
Italian[it]
Dal 2009 le ferrovie dello Stato italiane hanno ridotto il numero di treni passeggeri diretti che viaggiano durante il giorno dalla Germania, dall'Austria e dalla Slovenia in Italia.
Dutch[nl]
Sinds 2009 hebben de Italiaanse nationale spoorwegen het aantal rechtstreekse personentreinen dat overdag van Duitsland, Oostenrijk en Slovenië naar Italië rijdt, verminderd.
Portuguese[pt]
Desde 2009, a companhia de caminhos‐de‐ferro estatal italiana reduziu o número de comboios de passageiros diretos que viajam da Alemanha, da Áustria e da Eslovénia para Itália.
Swedish[sv]
Sedan 2009 har det italienska statliga järnvägsbolaget minskat antalet direkta passagerartåg som dagtid går från Tyskland, Österrike och Slovenien till Italien.