Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أنني أخطط لحضور حفل الكشف اليوم
Bulgarian[bg]
Тъй като планирам да дойда на откриването днес.
Czech[cs]
Plánuju přijít na to dnešní odhalení.
German[de]
So wie ich plane, die Enthüllung heute zu besuchen.
English[en]
As I'm planning on coming to the unveiling today.
Spanish[es]
Como estoy planeando en ir a la inauguración hoy.
Estonian[et]
Ja ma plaanin täna avamisele tulla.
Finnish[fi]
Ajattelin tulla juhliin tänään.
French[fr]
Puisque je prévois de venir à l'inauguration aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני מתכוונת להגיע היום לחשיפה.
Croatian[hr]
Kao što planiram da prisustvujem današnjem otkrivanju.
Hungarian[hu]
Én is úgy terveztem, hogy elmegyek a ma esti bemutatóra.
Indonesian[id]
Aku berencana datang ke acara pembukaan hari ini.
Italian[it]
Ho in programma di venire alla presentazione di oggi.
Dutch[nl]
Net zoals ik vandaag van plan ben om naar de onthulling te komen.
Portuguese[pt]
Além disso, planeio ir à apresentação de hoje.
Russian[ru]
Я планирую на приближающееся открытие сегодня.
Serbian[sr]
Као што планирам да присуствујем данашњем откривању.
Swedish[sv]
Jag kommer till avtäckningen i dag.
Turkish[tr]
Bugün takdim törenine gelmeyi planlıyorum.