Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er kapitalflugt, enten legal eller illegal.
German[de]
Das Kernproblem ist die Kapitalflucht, sei sie nun legal oder illegal.
Greek[el]
Το βασικό πρόβλημα είναι η φυγή των κεφαλαίων είτε νόμιμα είτε παράνομα.
English[en]
The key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
Spanish[es]
El problema clave es la fuga de capital, ya sea de capital legal o ilegal.
Finnish[fi]
Ongelman avain on pääomien pako, oli se sitten laillista pääomien pakoa tai laitonta pääomien pakoa.
French[fr]
Le problème essentiel est celui de la fuite des capitaux, légale ou non.
Italian[it]
Il problema principale è la fuga dei capitali, legali o illegali che siano.
Dutch[nl]
Het kernprobleem is de kapitaalvlucht, of het nu gaat om legale of illegale kapitaalvlucht.
Portuguese[pt]
O problema-chave reside na fugas de capitais, quer se trate de uma fuga legal, quer ilegal.
Swedish[sv]
Huvudproblemet är kapitalflykten, oavsett om det handlar om legal eller illegal kapitalflykt.