Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بخير ، ثمّ فجأةً أصيب بنوبة
Bosnian[bs]
Bio je dobro, onda je iznenada poceo da se trese.
German[de]
Es ging ihm gut und dann hat er plötzlich einen Anfall bekommen.
Greek[el]
Καλά ήταν, και μετά ξαφνικά, άρχισε να έχει σπασμούς.
English[en]
he started seizing.
Estonian[et]
Temaga oli kõik korras, siis äkki tal algasid krambid.
Persian[fa]
حالش خوب بود ، اما يهو دچار تشنج شد
French[fr]
Il allait bien, et d'un seul coup, il a convulsé.
Hebrew[he]
הוא היה בסדר ופתאום, ללא כל אזהרה, הוא קיבל התקף.
Croatian[hr]
Bio je u redu i odjednom su počeli su grčevi.
Hungarian[hu]
Jól volt, aztán egyszer csak rohamot kapott.
Italian[it]
Stava bene, e all'improvviso sono iniziate le convulsioni.
Dutch[nl]
Hij was oké, tot hij plots een aanval kreeg.
Portuguese[pt]
Ele estava bem, e de repente, começou a ter convulsões.
Serbian[sr]
Bio je u redu i odjednom su poceli su grcevi.
Turkish[tr]
İyiydi, sonra aniden nöbet geçirmeye başladı.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang bình thường, thì đột nhiên lên cơn co giật.