Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растенията, включени в показателя, се броят в рамките на коридор, определен по най-дългия диагонал на парцела на ширина два метра.
Czech[cs]
Počet indikačních rostlin se počítá v pásmu podél jeho nejdelší úhlopříčky na šířce dvou metrů.
Danish[da]
Antallet af indikatorplanter tælles i en korridor, der ligger i den længste diagonal med en bredde på to meter.
German[de]
Die Zahl der Kennarten auf einer Fläche wird entlang der längsten Diagonale auf einer Breite von zwei Metern ermittelt.
Greek[el]
Ο αριθμός των φυτών-δεικτών μετράται σε έναν διάδρομο πλάτους δύο μέτρων κατά μήκος της μεγαλύτερης διαγωνίου.
English[en]
The number of indicator plants is counted within a corridor set along the longest diagonal over a width of two metres.
Spanish[es]
El número de plantas indicadoras se cuenta en un corredor establecido en la diagonal más larga con un ancho de dos metros.
Estonian[et]
Indikaatortaimede arv on kõige pikema diagonaali kahemeetrisel laiusel asuvas vahes paiknevate taimede arv.
Finnish[fi]
Indikaattorikasvien määrä lasketaan käytävällä, joka kulkee pisimmän lävistäjän suuntaisesti kahden metrin leveydeltä.
French[fr]
Les plantes indicatrices sont comptées dans un couloir situé le long de la plus longue diagonale sur une largeur de deux mètres.
Hungarian[hu]
Az indikátornövényeket egy olyan sávban számolják meg, amelynek hosszúságát az adott terület leghosszabb átlója jelenti, szélessége pedig két méter.
Italian[it]
Il numero di piante-indicatore viene contato in un corridoio disposto lungo la diagonale maggiore per una larghezza di due metri.
Lithuanian[lt]
Augalų rodiklių skaičius nustatomas "koridoriuje", kuris eina pagal ilgiausią įstrižainę ir yra dviejų metrų pločio.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ pjanti indikaturi jingħadd f’kuritur li jkun tul l-itwal linja djagonali fuq wisa’ ta’ żewġ metri.
Dutch[nl]
Het aantal indicatorplanten wordt geteld in een over de langste diagonaal uitgezette, twee meter brede strook.
Polish[pl]
Liczba roślin wskaźnikowych jest liczona w ramach korytarza ustanowionego wzdłuż najdłuższej przekątnej, mającego szerokość dwóch metrów.
Portuguese[pt]
O número de plantas indicadoras é contado num corredor definido pela diagonal mais longa numa largura de dois metros.
Romanian[ro]
Numărul de plante-indicator este contabilizat în interiorul unui coridor trasat de-a lungul celei mai lungi diagonale, pe o lăţime de doi metri.
Slovak[sk]
Počet indikačných rastlín sa vypočíta v rámci koridoru, ktorý je stanovený pozdĺž najdlhšej diagonály so šírkou viac než dva metre.
Slovenian[sl]
Indikatorske rastline se štejejo v pasu, ki poteka po najdaljši diagonali in je širok dva metra.
Swedish[sv]
Antalet indikatorväxter räknas inom en korridor som är anlagd längs den längsta diagonalen med en bredd på två meter.