Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignet med twinning er forsinkelserne i startfasen sædvanligvis længere for projekter vedrørende faglig bistand og investering.
Greek[el]
Σε σύγκριση με την αδελφοποίηση υπηρεσιών, οι καθυστερήσεις εκκίνησης συχνά είναι μεγαλύτερες στη περίπτωση των σχεδίων τεχνικής ενίσχυσης ή επενδύσεων.
English[en]
In comparison with twinning, start-up delays are usually longer for technical assistance or investment projects.
Spanish[es]
En comparación con el hermanamiento, los retrasos en la puesta en marcha son generalmente más largos para la asistencia técnica o los proyectos de inversión.
Finnish[fi]
Teknisen avun hankkeet tai investointihankkeet viivästyvät alkuvaiheessa huomattavasti twinning-hankkeita enemmän.
Italian[it]
Rispetto ai gemellaggi, i progetti di assistenza tecnica o d'investimento richiedono in generale una procedura di avvio più lunga.
Dutch[nl]
Vergeleken met twinning is de vertraging in de startfase gewoonlijk langer voor projecten op het gebied van technische bijstand of investeringen.
Portuguese[pt]
Em comparação com as acções de geminação, os atrasos no arranque são normalmente mais longos para os projectos de assistência técnica ou de investimento.
Swedish[sv]
Jämfört med partnersamverkan är förseningarna i inledningsskedet vanligtvis större i samband med tekniskt bistånd eller investeringsprojekt.