Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن تعتمر قبعتك ؟
Bulgarian[bg]
Дали е възможно да си сложиш шапката?
Czech[cs]
Je možné, že jsi skutečný?Nasaď si klobouček
Danish[da]
Er det mulligt at du måske kunne tage din kasket på?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσες να φορέσεις τον σκούφο σου
Finnish[fi]
Onko mahdollista, että laittaisit lakkisi päähän?
French[fr]
Serait il possible que vous refermiez votre capuchon?
Hebrew[he]
? אכפת לך לחבוש את המצנעת שלך
Latvian[lv]
Vai tu varētu uzlikt savu cepurīti?
Russian[ru]
Не будешь ли ты любезен надеть колпак?
Albanian[sq]
Mundesh të vësh kapelën?
Turkish[tr]
Külahını takmanın mümkünü var mı acaba?
Vietnamese[vi]
Chắc ông không thể đội mũ lên nhở?