Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعد الجبل الأسود منذ عام 2007 عضواً كامل العضوية في اتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي. وقد جرى تحديد الأسلحة التقليدية التالية: الدبابات القتالية، والمدفعية التي يزيد مسارها الزاوي على 75 مم، والسيارات المصفحة، وطائرات الهليكوبتر القتالية، والطائرات القتالية وكل ذلك وفقا للمادة الرابعة من اتفاق السلام العام في البوسنة والهرسك.
English[en]
Since 2007, Montenegro has been a full member of the Agreement on Sub‐regional Arms Control, under which the stockpiling and use of the following conventional arms are restricted: combat tanks, artillery with angled trajectory above 75 mm, armoured cars, combat helicopters and combat aircrafts, all according to the article IV of General Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Desde 2007, Montenegro ha sido miembro pleno del Acuerdo sobre Control Subregional de Armas, que limita la acumulación y el uso de las siguientes armas convencionales: carros de combate, piezas de artillería de más de 75mm con trayectoria curva, vehículos blindados, helicópteros de combate y aviones de combate, de conformidad con el artículo IV del Acuerdo General de Paz en Bosnia y Herzegovina.
French[fr]
Depuis 2007, le Monténégro est membre à part entière de l’Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional qui prévoit de limiter l’accumulation des stocks et l’utilisation des armes classiques suivantes : chars de combat, pièces d’artillerie d’un calibre supérieur à 75 mm, véhicules blindés, hélicoptères de combat et avions de combat, conformément aux dispositions de l’article IV de Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine.
Russian[ru]
С 2007 года Черногория является полноправным участником Соглашения о субрегиональном контроле над вооружениями, в соответствии с которым вводятся ограничения в отношении запасов и применения обычных вооружений следующих видов: боевых танков, артиллерийских орудий калибра свыше 75 мм для стрельбы по крутой траектории, бронированных автомобилей, боевых вертолетов и боевых самолетов, — что предусмотрено статьей IV Общего соглашения о мире в Боснии и Герцеговине.