Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديفي جونز ) لا يستطيع أن يحط على الميناء
Bulgarian[bg]
Дейви Джоунс не слиза на пристанище.
Bosnian[bs]
Davy Jones ne moze pristati uz kopno.
Czech[cs]
Davy Jones nesmí do přístavů.
Danish[da]
Davy Jones kan ikke sejle i havn.
German[de]
Davy Jones darf keinen Hafen anlaufen.
Greek[el]
Ο Ντέιβι Tζόουνς δεν μπορεί να πιάσει λιμάνι.
English[en]
Davy Jones cannot make port.
Spanish[es]
Davy Jones no puede desembarcar.
Persian[fa]
ويوي جونز نميتونه روي خشکي بياد
Finnish[fi]
Davy Jones ei voi tulla satamaan.
French[fr]
Davy Jones ne peut rentrer au port
Hebrew[he]
דייווי ג'ונס לא יכול להגיע לחוף מבטחים.
Croatian[hr]
Davy Jones ne može pristati.
Hungarian[hu]
Davy Jones nem köthet ki.
Indonesian[id]
Davy Jones tidak dapat berlabuh.
Icelandic[is]
Davy Jones getur ekki siglt til hafnar.
Italian[it]
Davy Jones non può sbarcare.
Lithuanian[lt]
Deivis Džounsas negali įplaukti į uostą.
Latvian[lv]
Deivijs Džonss nedrīkst piestāt ostā.
Macedonian[mk]
Дејви Џонс не може да пристане.
Malay[ms]
Davy Jones tak boleh berlabuh.
Norwegian[nb]
Davy Jones kan ikke gå i land.
Dutch[nl]
Davy Jones kan nergens aanmeren.
Polish[pl]
Davy Jones nie może zawinąć do portu.
Portuguese[pt]
O Davy Jones não pode aportar.
Romanian[ro]
Davy Jones nu poate ieşi pe ţărm.
Russian[ru]
Пристанище Дейви Джонса - вода.
Slovak[sk]
Davy Jones sa nemôže vylodiť.
Albanian[sq]
Davy Jones nuk guxon të ankorohet.
Serbian[sr]
Davy Jones ne može da pristane.
Thai[th]
เดวี่ โจนส์ ไม่สามารถขึ้นฝั่งได้
Turkish[tr]
Lanet Jones limana çıkamaz.
Chinese[zh]
深海 閻王 不能 停靠 港口