Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg går også ind for, at politiske ledere holder indgåede aftaler og udviser fremsyn og ikke kun går efter kunstgreb og populisme.
German[de]
Ich bin auch für politische Führer, die getroffene Vereinbarungen einhalten, und die zu Weitsichtigkeit fähig sind, und die sich nicht auf Tricks und Populismus verlassen.
Greek[el]
Είμαι επίσης υπέρ των πολιτικών ηγετών οι οποίοι τηρούν τα συμπεφωνημένα και οι οποίοι είναι ικανοί να δείξουν ότι βλέπουν μακροπρόθεσμα και δεν αναζητούν μόνον τεχνάσματα και δημαγωγία.
English[en]
I am also in favour of political leaders who keep their promises and are capable of taking a long term view and are not just out for gimmicks and popularity.
Spanish[es]
También estoy a favor de los líderes políticos que respetan los acuerdos concluidos y que consiguen demostrar que tienen unos planes a largo término y que no se limitan solamente a las artimañas ni a la búsqueda de popularidad.
Finnish[fi]
Olen myös niiden poliittisten johtajien puolella, jotka pitäytyvät solmittuihin sopimuksiin ja pystyvät osoittamaan pitkäjänteisyyttä sortumatta temppuiluun ja populismiin.
French[fr]
Je soutiens les responsables politiques qui respectent les accords auxquels leurs pays se sont engagés, qui font preuve de vues à long terme, et ne se contentent pas de procédés déloyaux et démagogiques.
Italian[it]
Sono anche favorevole alla coerenza delle dirigenze politiche nei confronti degli accordi sottoscritti e sono favorevole alla lungimiranza in luogo della politica dell'espediente e del populismo.
Dutch[nl]
Ik ben ook voor politieke leiders die zich houden aan gemaakte afspraken, en die in staat zijn om naar de lange termijn te kijken en die niet alleen streven naar trucs en populisme.
Portuguese[pt]
Sou também a favor de dirigentes políticos que cumpram os compromissos assumidos, que revelem uma visão de longo prazo e que não recorram a astúcias e populismo.
Swedish[sv]
Jag är också för politiska ledare som håller ingångna avtal, och som förmår att visa långsiktighet och inte bara söker tricksande och populism.