Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
رحى استُخدمت لطحن الحبوب (مت ٢٤:٤١)
Cebuano[ceb]
Galingang demano, gigamit sa paggaling sa lugas aron himoong harina (Mat 24:41)
Czech[cs]
Ruční mlýnek, který sloužil k mletí zrna na mouku (Mt 24:41)
Danish[da]
Håndkværn hvormed man malede korn til mel (Mt 24:41)
German[de]
Handmühle, mit der Korn zu Mehl gemahlen wurde (Mat 24:41)
Greek[el]
Χειρόμυλος στον οποίο άλεθαν τα σιτηρά για να φτιάξουν αλεύρι (Ματ 24:41)
English[en]
Hand mill, used to grind grain into flour (Mt 24:41)
Spanish[es]
Molino de mano usado para moler el grano en harina (Mt 24:41)
Finnish[fi]
Käsimylly, jolla jauhettiin jyviä jauhoiksi (Mt 24:41)
French[fr]
Moulin à bras, utilisé pour broyer le grain et obtenir de la farine (Mt 24:41).
Hungarian[hu]
Kézimalom, amellyel a gabonát lisztté őrölték (Mt 24:41)
Indonesian[id]
Kilangan tangan digunakan untuk menggiling biji-bijian menjadi tepung (Mat 24:41)
Iloko[ilo]
Paggilingan babaen iti ima, nausar a paggiling iti bukbukel a mapagbalin nga arina (Mt 24:41)
Italian[it]
Macina a mano, usata per ridurre il grano in farina (Mt 24:41)
Korean[ko]
곡식을 갈아 가루로 만드는 데 사용한 맷돌 (마 24:41)
Malagasy[mg]
Vato fikosoham-bary ahodin-tanana mba hahazoana lafarinina (Mt 24:41)
Norwegian[nb]
Håndkvern, brukt til å male korn med (Mt 24: 41)
Dutch[nl]
Handmolen, gebruikt om graan tot meel te malen (Mt 24:41)
Polish[pl]
Żarna służące do mielenia ziarna na mąkę (Mt 24:41)
Portuguese[pt]
Mó manual, usada para moer os grãos para fazer farinha. (Mt 24:41)
Russian[ru]
Ручная мельница, с помощью которой перемалывали зерно в муку (Мф 24:41)
Albanian[sq]
Mokër për të bluar drithin (Mt 24:41)
Swedish[sv]
Handkvarn som användes för att mala säd till mjöl (Mt 24:41)
Tagalog[tl]
Gilingang pangkamay, ginagamit sa paggiling ng mga butil upang maging harina (Mat 24:41)