Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съвет, административно или търговско съдействие в областта на управлението на кризи и спешни случаи като природни бедствия, а именно изригване на вулкани, цунами, земетресения, наводнения, торнадо, пандемии и случаи на голямо застудяване или голяма жега
Czech[cs]
Administrativní nebo obchodní poradenství, asistence se zaměřením na řešení krizí a stavů nouze, například přírodních katastrof, jmenovitě se zaměřením na sopečné erupce, tsunami, zemětřesení, povodně, tornáda, pandemie a stavy výrazného ochlazení nebo oteplení
Danish[da]
Rådgivning, administrativ eller forretningsmæssig bistand ved krisestyring og styring i nødsituationer såsom ved naturkatastrofer, nemlig vulkanudbrud, tsunamier, jordskælv, oversvømmelser, tornadoer, pandemier og vejrsituationer med meget kulde eller høj varme
German[de]
Beratung, Hilfeleistung in Verwaltungs- und Geschäftsangelegenheiten in Bezug auf Krisen- und Notfallmanagement, wie bei Naturkatastrophen, nämlich Vulkanausbrüchen, Tsunamis, Erdbeben, Überschwemmungen, Tornados, Pandemien und großen Kälte- oder Hitzeeinbrüchen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης διοικητικού ή εμπορικού χαρακτήρα σε θέματα που αφορούν τη διαχείριση κρίσεων και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, όπως αυτές που προκύπτουν μετά από φυσικές καταστροφές και θεομηνίες, όπως ηφαιστιακές εκρήξεις, παλλιροϊκά κύματα, σεισμούς, πλημμύρες, ανεμοστρόβιλους, πανδημίες και καταστάσεις πολικού ψύχους ή καύσωνα
English[en]
Administrative or commercial consultancy and assistance in the field of crisis and emergency management, including natural disasters, namely volcanic eruptions, tsunamis, earthquakes, floods, tornadoes, pandemics and extremely cold or extremely hot conditions
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento, de asistencia administrativa o comercial en materia de gestión de crisis y de urgencias tales como catástrofes naturales, en concreto erupciones volcánicas, tsunamis, terremotos, inundaciones, tornados, pandemias y situaciones de frío intenso o calor extremo
Estonian[et]
Nõustamisteenused, administratiivse või ärialase abistamise teenused selliste kriiside ja hädaolukordade ajal nagu looduskatastroofid, nimelt vulkaanipursked, tsunamid, maavärinad, üleujutused, tornaadod, pandeemiad ja erakorralised külma- või kuumalained
Finnish[fi]
Neuvontapalvelut, hallinnolliset tai kaupalliset avustuspalvelut, jotka liittyvät kriiseihin tai hätätilanteisiin, kuten luonnonkatastrofeihin, nimittäin tulivuorenpurkauksiin, tsunameihin, maanjäristyksiin, tulviin, pyörremyrskyihin, pandemioihin sekä kovan kylmyyden tai kuumuuden aiheuttamiin tilanteisiin
French[fr]
Services de conseil, d'assistance administrative ou commerciale en matière de gestion de crises et d'urgences telles que catastrophes naturelles à savoir, éruptions volcaniques, tsunami, tremblements de terre, inondations, tornades, pandémies et situations de grand froid ou de grande chaleur
Hungarian[hu]
Tanácsadás, adminisztratív vagy kereskedelmi asszisztencia nyújtása válságkezelés és vészhelyzetek kezelése tárgyában úgymint természeti katasztrófák, azaz vulkánkitörések, cunami, földrengések, áradások, tornádók, kiterjedt járványok, valamint nagy hidegek vagy nagy hőség
Italian[it]
Servizi di consulenza, di assistenza amministrativa o commerciale in materia di gestione di crisi e urgenze quali catastrofi naturali, ovvero eruzioni vulcaniche, tsunami, terremoti, inondazioni, tornadi, pandemie e situazioni di grande freddo o grande caldo
Lithuanian[lt]
Patarimų, administracinės ar komercinės pagalbos paslaugos skubaus reagavimo ir krizių, tokių kaip, gamtinių katastrofų, būtent ugnikalnių išsiveržimų, cunamių, žemės drebėjimų, potvynių, tornadų, pandemijos ir smarkaus atšalimo ar atšilimo situacijų, valdymo klausimais
Latvian[lv]
Konsultāciju un administratīva aistēšana vai tirdzniecības asistēšana krīzes un steidzamos gadījumos, dabas katastrofu gadījumos, proti, vulkānu izvirdumu, cunami, zemestrīču, plūdu, tornado, pandēmiju un liela sala laikā vai karstuma laikā
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri, ta' assistenza amministrattiva jew kummerċjali fil-qasam tal-ġestjoni tal-kriżijiet u tal-emerġenzi bħall-katastrofi naturali jiġifieri, eruzzjonijiet volkaniċi, tsunamis, terremoti, għargħar, trombi tal-arja, pandemiċi u sitwazzjonijiet ta' kesħa intensa jew ta' sħana intensa
Dutch[nl]
Advisering, administratieve of zakelijke ondersteuning op het gebied van beheer van crises en spoedgevallen, zoals natuurrampen, te weten vulkaanuitbarstingen, tsunami's, aardbevingen, overstromingen, tornado's, pandemieën en extreme koude of warmte
Polish[pl]
Doradztwo, pomoc administracyjna lub handlowa w zakresie zarządzania kryzysami i stanami zagrożenia takimi jak katastrofy naturalne, mianowicie: wybuchy wulkanów, tsunami, trzęsienia ziemi, powodzie, tornada, pandemie oraz wielkie mrozy i wielkie upały
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria e de assistência administrativa ou comercial em matéria de gestão de crises e de urgências, tais como catástrofes naturais, nomeadamente erupções vulcânicas, tsunâmis, terramotos, inundações, tornados, pandemias e situações de grande frio ou de grande calor
Romanian[ro]
Servicii de consiliere, asistenţă administrativă sau comercială cu privire la gestionarea crizelor şi urgenţelor cum ar fi: catastrofe naturale şi anume, erupţii vulcanice, tsunami, cutremure, inundaţii, tornade, pandemii şi îngheţuri sau canicule
Slovak[sk]
Poradenské služby, administratívna alebo obchodná pomoc v oblasti riadenia kríz a naliehavých situácií, akými sú prírodné katastrofy, menovite výbuchy sopky, cunami, zemetrasenia, záplavy, tornáda, pandémie a mimoriadne studené alebo horúce počasie
Slovenian[sl]
Svetovalne, administrativne ali komercialne pomožne storitve na področju obvladovanja kriznih razmer in nujnih razmer, kot npr. naravnih katastrof, in sicer ognjeniških izbruhov, tsunamija, potresov, poplav, tornadov, pandemij in hudega mraza ali hude vročine
Swedish[sv]
Konsulttjänster, administrativ eller kommersiell hjälp avseende kris- och katastrofhantering, nämligen vulkanutbrott, tsunamis, jordbävningar, översvämningar, tornados, pandemier och situationer med stark kyla eller stark hetta