Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
My husband, God rest him...... said something I' il never forget
Croatian[hr]
Moj muž, pokoj mu duši...... rekao je nešto što nikad neću zaboraviti
Hungarian[hu]
A férjem, Isten nyugosztalja...... sose feledem, mit mondott
Icelandic[is]
Maðurinn minn, guð sé honum náðugur, sagði dálítið sem ég gleymi aldrei
Italian[it]
Mio marito, riposi in pace...... mi disse una cosa che non dimenticherò mai
Norwegian[nb]
Min mann, måtte han hvile i fred, sa noe jeg aldri glemmer
Dutch[nl]
Mijn man, God hebbe z' n ziel, zei iets wat ik nooit vergeet
Russian[ru]
Мой супруг, да будет ему земля пухом...... сказал то, что я никогда не забуду
Turkish[tr]
Huzur içinde yatsın, kocam...... hiç unutmayacağım birşey demişti