Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tiltrædelsesproceduren vil fortsætte uden lempelser, men også uden nye betingelser og med et fast mål om fuld integration og anvendelse af europæiske principper og EU's regelværk.
English[en]
The accession procedure will proceed without discounts, but also without new terms and with the constant objective of the full integration and application of European principles and the .
Finnish[fi]
Liittymisprosessi jatkuu ilman myönnytyksiä, mutta myöskään uusia ehtoja ei esitetä. Tavoitteena on edelleen eurooppalaisten periaatteiden ja yhteisön säännöstön täysimääräinen omaksuminen ja käyttöönotto.
French[fr]
La procédure d’adhésion se poursuivra sans rabais et sans nouvelles modalités et avec l’objectif permanent d’une adhésion complète et de la totale application des principes européens et de l’acquis communautaire.
Italian[it]
Il processo di adesione andrà avanti senza sconti, ma anche senza aggiungere nuove scadenze e con l’obiettivo costante della piena integrazione e applicazione dei principi europei e dell’.
Dutch[nl]
Het toetredingsproces zal voortschrijden zonder tegemoetkomingen, maar ook zonder nieuwe voorwaarden. Het doel is en blijft de volledige overname en toepassing van de Europese beginselen en het .
Portuguese[pt]
O processo de adesão avançará sem descontos, mas também sem novas condições e tendo permanentemente como objectivo a plena integração e aplicação dos princípios europeus e do acervo comunitário.
Swedish[sv]
Anslutningsförfarandet kommer att fortskrida utan några mildrade krav, men också utan några nya villkor och alltjämt med målet full integration och tillämpning av EU:s principer och gemenskapens regelverk.