Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hart påpeger endvidere at hvis jorden var blot 5 procent nærmere solen eller 1 procent længere borte fra solen, kunne temperaturen på jorden blive direkte livstruende.
German[de]
Auch wies Hart darauf hin, daß es auf der Erde zu extremen, lebensfeindlichen Temperaturen kommen könnte, wenn die Entfernung zur Sonne nur 5 Prozent geringer oder 1 Prozent größer wäre.
Greek[el]
Ο Χαρτ τόνισε επίσης ότι, αν η γη μας ήταν έστω και κατά 5 τοις εκατό πιο κοντά στον ήλιο ή 3 τοις εκατό μακρύτερα απ’ αυτόν, θα μπορούσαν να δημιουργηθούν ακρότητες στη θερμοκρασία οι οποίες θα ήσαν δυσμενείς για τη ζωή.
English[en]
Hart also pointed out that if our own earth were even 5 percent closer to the sun or 1 percent farther from it, temperature extremes hostile to life could develop.
Spanish[es]
También señaló que si nuestra propia Tierra estuviera un 5 por ciento más cerca del Sol o 1 por ciento más lejos de él, pudieran desarrollarse extremos de temperatura que fueran perjudiciales a la vida.
Finnish[fi]
Hart mainitsi myös, että jos maapallomme olisi viisi prosenttia lähempänä aurinkoa tai yhden prosentin kauempana siitä, niin voisi kehittyä elämää tuhoavia äärimmäisiä lämpötiloja.
French[fr]
Hart souligne aussi le fait que si notre planète, la Terre, était seulement de 5 pour cent plus près ou de 1 pour cent plus éloignée du Soleil, des températures extrêmes et impropres à la vie y régneraient.
Italian[it]
Hart ha pure spiegato che se la nostra terra fosse di un 5 per cento più vicina al sole o dell’1 per cento più lontana, ciò potrebbe determinare estremi di temperatura ostili alla vita.
Japanese[ja]
ハートはまた,わたしたちの住む地球があと5%だけ太陽に近くても,また1%だけ太陽から離れていても,生命の発生には適さない温度になっていたことを指摘しています。
Korean[ko]
하아트는 또 만일 우리 지구가 태양에 5퍼센트만이라도 더 가까이 있거나 태양으로부터 1퍼센트만이라도 더 떨어져 있다면 온도가 생명체에 극도로 부적당한 것이 될 것이라고 지적하였다.
Norwegian[nb]
Hart påpekte også at hvis jorden var bare fem prosent nærmere solen eller en prosent lenger borte fra den, kunne det føre til ekstreme temperaturer som ville umuliggjøre livets eksistens.
Portuguese[pt]
Hart salientou também que, se a nossa terra estivesse 5 por cento mais perto do sol ou 1 por cento mais longe dele, poderia haver temperaturas extremas, hostis à vida.
Chinese[zh]
哈特又说,如果我们这地球距离太阳近了百分之五,或远了百分之一,就会有危害生物的极端温度形成。