Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy was van die soort wat diep sou drink, as jy kan raai wat voor geloop.
Arabic[ar]
وكان من النوع الذي سوف تشرب عميق ، كما كنت قد تخمين ما حدث من قبل.
Belarusian[be]
Ён быў з тых, што будуць піць глыбокія, як вы можаце здагадацца з таго, што было раней.
Bulgarian[bg]
Той е от вид, който да пие дълбоко, тъй като може да се досетите от това, което се е случило преди.
Catalan[ca]
Ell era del tipus que es glop, com es pot endevinar a partir del que va passar abans.
Czech[cs]
On byl ten typ, který by pít hluboko, jak jste asi z toho, co bylo předtím.
Welsh[cy]
Roedd o'r fath a fyddai'n yfed dwfn, oherwydd gallech ddyfalu o'r hyn a aeth o'r blaen.
Danish[da]
Han var af den slags, der ville drikke dybt, da du kan gætte fra hvad der gik forud.
German[de]
Er war von der Art, trinken tief wäre, wie Sie aus, was vorher war möglicherweise zu erraten.
Greek[el]
Ήταν του είδους που θα έπιναν βαθιά, όπως μπορείτε να μαντέψετε από αυτό που πήγε πριν.
English[en]
He was of the sort that would drink deep, as you may guess from what went before.
Spanish[es]
Él era del tipo que se trago, como se puede adivinar a partir de lo que sucedió antes.
Estonian[et]
Ta oli selletaolisi mis juua sügav, kuna te võite arvata sellest, mis läks enne.
French[fr]
Il était de la sorte qui boirait profonde, comme vous pouvez le deviner à partir de ce qui s'est passé.
Irish[ga]
Bhí sé den chineál a bheadh deoch domhain, mar is féidir leat buille faoi thuairim ón méid a chuaigh roimhe.
Galician[gl]
Era o tipo que bebía profunda, como pode adiviñar o que pasou antes.
Hebrew[he]
כרצונך. הוא היה מהסוג ישתה עמוק, כפי שאתה יכול לנחש מה הלך לפני.
Croatian[hr]
On je bio od one vrste koja bi piti duboko, kao što svibanj pogoditi od onoga što je otišao prije.
Hungarian[hu]
Ő volt az a fajta, amely inni mély, mint azt hiszem, az azt megelőző.
Indonesian[id]
Dia adalah jenis yang akan minum dalam, karena Anda mungkin menebak dari apa yang terjadi sebelumnya.
Icelandic[is]
Hann var af því tagi sem myndi drekka djúpt, eins og þú getur giska á frá því sem gekk á undan.
Italian[it]
Era di quelle che avrebbe bevuto profondo, come potete immaginare da che cosa è andato prima.
Korean[ko]
전에 무슨 일이 있었는지부터 생각 수 있으므로 그는 깊은 마시는 것이 일종의되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo rūšiuoti, kad būtų gerti giliai, kaip jums gali atspėti, kas buvo prieš.
Latvian[lv]
Viņš bija kas tamlīdzīgs, kas varētu dzert dziļi, kā jūs varat uzminēt, no kā gāja.
Macedonian[mk]
Тој беше еден вид дека ќе пијат длабоко, како што може да погоди од она што се случило пред тоа.
Maltese[mt]
Huwa kien ta ́tip li jixorbu fil- fond, kif inti tista raden minn dik preċedenti.
Norwegian[nb]
Han var av den sorten som ville drikke dypt, som du kan gjette fra hva som gikk før.
Dutch[nl]
Hij was van het soort dat zou drinken diep, zoals je kan raden van wat vooraf gegaan is.
Polish[pl]
Był w tym rodzaju, że będzie pił głęboko, jak można wywnioskować z tego, co było przedtem.
Portuguese[pt]
Ele era do tipo que bebia profunda, como você pode adivinhar o que se passou antes.
Romanian[ro]
El a fost de sortare care ar bea adanc, astfel cum s- ar putea ghici de la ceea ce a mers înainte.
Russian[ru]
Он был из тех, что будут пить глубокие, как вы можете догадаться из того, что было раньше.
Slovak[sk]
On bol ten typ, ktorý by piť hlboko, ako ste asi z toho, čo bolo predtým.
Slovenian[sl]
Bil je takšne vrste, da bi pijačo globoko, kot lahko uganete s prejšnjim.
Albanian[sq]
Ai ishte e llojit që do të pini të thellë, si ju mund të me mend se nga ajo që ishte më parë.
Serbian[sr]
Он је био такве врсте која би пиће дубоко, као што сте можда погодити од онога што је раније.
Swedish[sv]
Han var av det slag som skulle dricka djupt, som ni kan gissa från vad som föregick.
Swahili[sw]
Yeye alikuwa wa aina ambayo kunywa kina, kama unaweza nadhani kutokana na kile waliotangulia.
Thai[th]
เขาได้รับการจัดเรียงที่จะดื่มเครื่องดื่มที่ลึกเช่นคุณอาจคาดเดาจากสิ่งที่มาก่อน
Turkish[tr]
O önce gitti tahmin olarak derin içilir tür.
Ukrainian[uk]
Він був з тих, що будуть пити глибокі, як ви можете здогадатися з того, що було раніше.
Vietnamese[vi]
Ông là của các loại sẽ uống sâu, như bạn có thể đoán từ những gì đã đi trước.