Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přišla doba, kdy se zázrakem zhroutily hradby Jericha.
German[de]
Schließlich kam die Zeit, als die Mauern Jerichos durch ein Wunder zusammenbrachen.
Greek[el]
Ήλθε καιρός που, θαυματουργικά, τα τείχη της Ιεριχώ κατέπεσαν.
English[en]
The time came when, by a miracle, the walls of Jericho fell down flat.
Spanish[es]
Llegó el tiempo en que, por medio de un milagro, las murallas de Jericó se desplomaron.
Finnish[fi]
Tuli aika, jolloin Jerikon muurit ihmeen kautta sortuivat.
French[fr]
Le temps vint où, grâce à un miracle, les murs de Jéricho s’écroulèrent.
Italian[it]
Giunse il tempo in cui, con un miracolo, le mura di Gerico caddero di piatto.
Japanese[ja]
エリコの城壁が奇跡によって崩れ落ちるときとなりました。
Korean[ko]
기적으로 ‘여리고’ 성벽이 무너질 때는 왔다.
Dutch[nl]
De tijd brak aan dat de muren van Jericho, door toedoen van een wonder, volledig tegen de vlakte gingen.
Polish[pl]
Nadszedł czas, gdy mury Jerycha za sprawą cudu kompletnie się rozpadły.
Portuguese[pt]
Veio o tempo em que, por milagre, os muros de Jericó caíram rentes ao chão.
Slovenian[sl]
Prišel je čas, ko je obzidje Jerihe po čudežu padlo.
Swedish[sv]
Tiden kom då Jerikos murar föll till marken genom ett mirakel.