Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главата ти е размътена.
Bosnian[bs]
Počinješ da budeš sjeban u glavu.
Czech[cs]
Máš svinstvo v hlavě.
Danish[da]
Du er ikke rigtig klog.
German[de]
Du wirst langsam im Kopf total verkorkst.
Greek[el]
Αρχίζεις να χάνεις το μυαλό σου.
English[en]
You are getting fucked up in the head.
Spanish[es]
Estás mal de la cabeza.
Finnish[fi]
Alat sekoilla.
French[fr]
Tu es entrain de me faire un mal de tête.
Hungarian[hu]
Valami nincs rendben a fejedben.
Italian[it]
Ti stai fottendo il cervello.
Dutch[nl]
Je begint rare gedachten te krijgen.
Polish[pl]
Zaczyna ci się pieprzyć w głowie.
Portuguese[pt]
Está ruim da cabeça.
Romanian[ro]
Ai numai rahaturi în cap.
Russian[ru]
У тебя в башке начинается полный пиз... ц.
Slovenian[sl]
V glavi se ti meša.
Albanian[sq]
Po të prishet truri.
Serbian[sr]
Pocinješ da budeš sjeban u glavu.
Swedish[sv]
Du håller på att bli knäpp.
Turkish[tr]
Senin kafan karışmış.