Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettomængden pr kolli for stoffer, hørende til denne klasse, som falder ind under a), må ikke overstige 3 kg/3 liter.
English[en]
For substances classified in group (a), the net quantity per package shall not exceed 3 kg for solids and 3 litres for liquids.
Spanish[es]
La cantidad neta por bulto para las materias de esta clase clasificadas en el grupo a) no deberá ser superior a 3 kg para las materias sólidas y 3 litros para los líquidos.
Finnish[fi]
Ryhmän a kiinteiden aineiden nettomassa kollia kohden saa olla enintään 3 kg ja nestemäisten aineiden 3 l.
Italian[it]
La quantità netta per collo per le materie di questa classe classificate sotto a) non deve superare 3 kg/3 litri.
Dutch[nl]
De netto hoeveelheid per collo mag voor de stoffen van deze klasse die onder letter a) zijn ingedeeld niet meer bedragen dan 3 kg voor vaste stoffen en 3 liter voor vloeistoffen.
Portuguese[pt]
A quantidade líquida, por volume, de matérias desta classe, classificadas em a), não deve ultrapassar 3 kg para as matérias sólidas e 3 litros para as matérias líquidas.
Swedish[sv]
För ämnen klassificerade under grupp (a), får nettovikten ej överstiga 3 kg/3 liter per kolli.