Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратиха сърцето за анализ при Руди.
Catalan[ca]
L'oficina forense ha entregat el cor a en Rudy perquè l'analitzi.
Czech[cs]
Úřad koronera doručil to srdce Rudymu k analýze.
Danish[da]
Retsmedicineren leverede hjertet til Rudy til analyse.
Greek[el]
Το γραφείο του ιατροδικαστή... παρέδωσε την καρδιά στον Ρούντι για ανάλυση.
English[en]
The coroner's office has delivered the heart to Rudy for analysis.
Spanish[es]
La oficina del forense le ha entregado el corazón a Rudy para el análisis.
Estonian[et]
Koroner saatis südame Rudy juurde uuringutele.
Finnish[fi]
Sydän on Rudylla tutkittavana.
French[fr]
Le médecin légiste a livré le coeur à Rudy pour des analyses.
Croatian[hr]
Uredu mrtvozornika je isporucio srce Rudy za analizu.
Hungarian[hu]
A halottkém hivatal átszállított a szívet Rudynak elemzésre
Italian[it]
L'ufficio del medico legale ha inviato il cuore a Rudy per le analisi.
Japanese[ja]
検死 官 は ルディー に 心臓 を 送 り ま し た 監視 カメラ で は
Polish[pl]
Biuro koronera dostarcza serce do analizy do Rudy'ego.
Portuguese[pt]
O legista entregou o coração para o Rudy analisar.
Romanian[ro]
Medicul legist a livrat inima către Rudy pentru analize.
Russian[ru]
Офис коронера доставил сердце Руди для анализа.
Serbian[sr]
Mrtvozornik šalje srce Rudyju na analizu.
Turkish[tr]
Adli tabip analiz etmesi için kalbi Rudy'ye yolladı.
Vietnamese[vi]
Sĩ quan điều tra chết bất thường đã gửi quả tim cho Rudy phân tích.