Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا لا يمكن أن يحدث.
Bulgarian[bg]
Не, не може да се случва.
Bosnian[bs]
Ne, ovo ne može biti.
Danish[da]
Nej, det her kan ikke ske.
German[de]
Nein, das darf nicht wahr sein.
Greek[el]
Δε μπορεί να συμβαίνει αυτό.
English[en]
No, this can't be happening.
Spanish[es]
Esto no puede ser.
Finnish[fi]
Tämä ei voi olla totta.
Croatian[hr]
Ne, to može l't se događa.
Indonesian[id]
Tidak, ini tak boleh terjadi.
Italian[it]
Non può essere vero.
Dutch[nl]
Nee, dit kan gebeuren.
Polish[pl]
Tak nie może być.
Portuguese[pt]
Isto não pode estar a acontecer.
Slovenian[sl]
– Ne, to ni mogoče.
Serbian[sr]
Ne, to se ne dogadja.
Turkish[tr]
Hayır bu oluyor olamaz..