Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι γιατροί που έχουν μελετήσει το ζήτημα, αναφέρουν ότι οι κοινές κρεατοεληές είναι, αποτέλεσμα μιας τοπικής μολύνσεως που προκαλείται από κάποιον ωρισμένο ιό.
English[en]
Doctors who have studied the matter report that common warts are the result of a local infection caused by a certain virus.
Spanish[es]
Según informan los médicos que han estudiado el asunto, las verrugas comunes resultan de una infección local causada por cierto virus.
Finnish[fi]
Asiaa tutkineet lääkärit kertovat, että tavalliset syylät johtuvat erään viruksen aiheuttamasta paikallistartunnasta.
Italian[it]
I medici che hanno studiato il soggetto riferiscono che le comuni verruche si formano in seguito a un’infezione locale causata da un certo virus.
Japanese[ja]
この問題を研究してきた医師たちの報告によれば,ふつうのいぼは,体の一部がある種のウィルスにむしばまれた結果できたものです。
Korean[ko]
그 문제를 연구해 온 의사들은 어떤 특정한 ‘바이러스’에 의해서 야기된 국소 감염으로 인하여 흔히 볼 수 있는 사마귀들이 생긴다고 한다.
Norwegian[nb]
Leger som har studert dette, sier at vanlige vorter skriver seg fra en lokal infeksjon forårsaket av et bestemt virus.
Portuguese[pt]
Os médicos que estudaram o assunto relatam que as verrugas comuns são resultado duma infecção local provocada por certo vírus.
Swedish[sv]
Läkare, som har studerat saken, rapporterar att vanliga vårtor är resultatet av en lokal infektion, som förorsakats av ett speciellt virus.
Ukrainian[uk]
Лікарі, які досліджували цю справу кажуть, що звичайні бородавки з’являються через місцеве зараження спричинене деяким вірусом.
Chinese[zh]
研究这个问题的医生们报道说普通的疣是局部传染了某种病毒所致。