Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чист метилов алкохол, към който е добавен не по-малко от 1 обемни % пиридин,
Czech[cs]
čistý methanol, do kterého bylo přidáno nejméně 1 % objemové pyridinu,
Danish[da]
ren methylalkohol, som er tilsat minimum 1 volumenprocent pyridin,
German[de]
reinen Methylalkohol, dem mindestens 1 Volumenprozent Pyridin beigemischt wurde,
Greek[el]
καθαρή μεθυλική αλκοόλη στην οποία έχει προστεθεί πυριδίνη τουλάχιστον 1 % κατ’ όγκον,
English[en]
pure methyl alcohol to which has been added not less than 1 % by volume of pyridine,
Spanish[es]
el alcohol metílico puro que contenga, como mínimo, un 1 % en volumen de piridina, o
Estonian[et]
puhas metüülalkohol, millele on lisatud vähemalt 1 mahuprotsenti püridiini,
Finnish[fi]
puhdasta metyylialkoholia, johon on lisätty vähintään 1 tilavuusprosentti pyridiiniä;
French[fr]
de l’alcool méthylique pur additionné d’au moins 1 % en volume de pyridine, soit
Croatian[hr]
čisti metilni alkohol kojemu je dodano najmanje 1 % sadržaja piridina,
Hungarian[hu]
tiszta metil-alkohol, amelyhez legalább 1 térfogatszázalék piridint adnak hozzá,
Italian[it]
alcole metilico puro a cui è stata aggiunta una quantità non inferiore all’1 % in volume di piridina,
Lithuanian[lt]
grynas metanolis, į kurį buvo įdėta ne mažiau kaip 1 % tūrio piridino,
Latvian[lv]
tīrs metilspirts, kuram pievienots ne mazāk kā 1 tilpumprocents piridīna,
Dutch[nl]
ofwel zuivere methylalcohol waaraan niet minder dan 1 volumeprocent pyridine is toegevoegd,
Polish[pl]
czysty alkohol metylowy, do którego dodano nie mniej niż 1 % objętości pirydyny;
Portuguese[pt]
álcool metílico puro a que foi adicionado pelo menos 1 %, em volume, de piridina,
Romanian[ro]
alcool metilic pur la care s-a adăugat piridină în proporție de cel puțin 1 % din volum,
Slovak[sk]
čistý metylalkohol, do ktorého bolo pridané minimálne 1 % objemu pyridínu,
Slovenian[sl]
čisti metilni alkohol z dodatkom najmanj 1 vol % piridina;
Swedish[sv]
ren metylalkohol som har tillförts minst 1 volymprocent pyridin,