Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възпалението около пашкулите е отминало, но треската се увеличи.
Czech[cs]
Puchýřky už nejsou zánětlivé, ale horečka vzrostla.
Danish[da]
Pustlerne er ikke længere betændte, men feberen er værre.
Greek[el]
Τα εξανθήματα υποχώρησαν, αλλά ο πυρετός ανέβηκε.
English[en]
The pustules have lost their inflammation but the fever has increased.
Spanish[es]
Las pústulas se han desinflamado, pero se ha elevado la fiebre.
French[fr]
Les pustules sont moins enflammées, mais la fièvre est montée.
Croatian[hr]
Čirevi više nisu upaljeni ali se groznica povećala.
Italian[it]
Le pustole hanno perso l'infiammo, ma la febbre e'aumentata.
Dutch[nl]
De puisten zijn niet meer ontstoken maar de koorts is gestegen.
Polish[pl]
Zapalenie pęcherzy ustąpiło, ale gorączka wzrosła.
Portuguese[pt]
As pústulas desinflamaram, mas a febre aumentou.
Romanian[ro]
Bubele sunt mult mai puţin inflamate, dar febra a crescut.
Russian[ru]
Пустулы менее воспалены, но лихорадка растет.
Serbian[sr]
Čirevi više nisu upaljeni ali se groznica povećala.