Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За пълноценно използване на забраните за влизане държавите членки следва:
Czech[cs]
Aby bylo možné zákaz vstupu plně využívat, členské státy by měly:
Danish[da]
Med det formål at udnytte indrejseforbud fuldt ud bør medlemsstaterne:
German[de]
Um die Einreiseverbote voll auszuschöpfen, sollten die Mitgliedstaaten
Greek[el]
Με σκοπό την πλήρη αξιοποίηση των απαγορεύσεων εισόδου, τα κράτη μέλη θα πρέπει:
English[en]
For the purpose of making full use of the entry bans, Member States should:
Spanish[es]
Con el fin de aprovechar plenamente las prohibiciones de entrada, los Estados miembros deben:
Estonian[et]
Sisenemiskeeldude täielikuks ärakasutamiseks peaksid liikmesriigid tegema järgmist:
Finnish[fi]
Jotta maahantulokieltoja voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, jäsenvaltioiden olisi
French[fr]
Afin de faire pleinement usage des interdictions d'entrée, les États membres devraient:
Croatian[hr]
Kako bi potpuno iskoristile mogućnosti zabrana ulaska, države članice trebale bi:
Hungarian[hu]
A beutazási tilalmak teljes körű alkalmazása érdekében a tagállamok intézkednek a következőkről:
Italian[it]
Al fine di avvalersi pienamente dei divieti d'ingresso, gli Stati membri dovrebbero:
Lithuanian[lt]
Siekdamos visapusiškai naudoti draudimus atvykti valstybės narės turėtų:
Latvian[lv]
Lai pilnībā izmantotu ieceļošanas aizliegumus, dalībvalstīm būtu:
Maltese[mt]
Għall-iskop li jsir użu sħiħ tal-projbizzjonijiet ta' dħul, l-Istati Membri għandhom:
Dutch[nl]
Om de inreisverboden ten volle te benutten, moeten de lidstaten:
Polish[pl]
W celu pełnego wykorzystania zakazów wjazdu państwa członkowskie powinny:
Portuguese[pt]
A fim de tirar pleno partido das proibições de entrada, os Estados-Membros devem:
Romanian[ro]
În scopul utilizării pe deplin a interdicțiilor de intrare, statele membre ar trebui:
Slovak[sk]
V záujme plného využitia zákazov vstupu by členské štáty mali:
Slovenian[sl]
Da bi države članice v celoti izkoristile prepovedi vstopa, bi morale:
Swedish[sv]
I syfte att utnyttja inreseförbud fullt ut bör medlemsstaterna göra följande: