Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 11 Vztáhl ruku nad moře; způsobil, že se znepokojila království.
Danish[da]
+ 11 Sin hånd har han rakt ud over havet; han har fået riger til at bæve.
German[de]
+ 11 Seine Hand hat er über das Meer ausgestreckt; er hat Königreiche erbeben lassen.
English[en]
+ 11 His hand he has stretched out over the sea; he has caused kingdoms to be agitated.
Spanish[es]
+ 11 Él ha extendido su mano sobre el mar; ha hecho que se agiten reinos.
Finnish[fi]
+ 11 Kätensä hän on ojentanut meren yli, hän on vavisuttanut valtakuntia.
French[fr]
11 Il a tendu sa main sur la mer ; il a fait s’agiter des royaumes+.
Italian[it]
+ 11 Egli ha steso la mano sul mare; ha fatto agitare i regni.
Japanese[ja]
11 [神]はみ手を海の上に伸べ,もろもろの王国を動揺させられた+。
Norwegian[nb]
+ 11 Sin hånd har han rakt ut over havet; han har fått riker til å skjelve.
Dutch[nl]
+ 11 Zijn hand heeft hij uitgestrekt over de zee; hij heeft koninkrijken in beroering gebracht.
Portuguese[pt]
+ 11 Ele estendeu a sua mão sobre o mar; fez os reinos ficar agitados.
Swedish[sv]
+ 11 Sin hand har han räckt ut över havet; han har fått kungariken att darra.