Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أسمكِ يا سيّدتي ؟
Bosnian[bs]
Kako se zovete, gospo?
Czech[cs]
Jak se jmenujete, moje paní?
Danish[da]
Hvad er dit navn, frue?
German[de]
Wie heißt Ihr, meine Dame?
Greek[el]
Πώς σας λένε, κυρία μου;
English[en]
What is your name, my lady?
Spanish[es]
¿Cuál es su nombre, señora mía?
Persian[fa]
اسم شما چيه بانوي من ؟
French[fr]
Comment vous appelez-vous, chère dame?
Hebrew[he]
מה שמך, גברתי?
Croatian[hr]
Kako se zovete milostiva?
Hungarian[hu]
Mi a neved, szép hölgy?
Indonesian[id]
Siapa namamu, puteri?
Italian[it]
Qual e'il vostro nome, mia signora?
Macedonian[mk]
Како се викате моја дамо?
Norwegian[nb]
Hva heter du, min dame?
Dutch[nl]
Wat is uw naam?
Polish[pl]
Jak cię zwą, pani?
Portuguese[pt]
Qual é o seu nome, senhora?
Romanian[ro]
Care este numele tău, Milady?
Russian[ru]
Как ваше имя, миледи?
Slovak[sk]
Aké je tvoje meno, moja pani?
Slovenian[sl]
Kako vam je ime, gospodična.
Albanian[sq]
Si e keni emrin zonjushë?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, gospo?
Swedish[sv]
Vad är ert namn, min dam?
Thai[th]
เจ้าชื่ออะไร สาว
Turkish[tr]
Adınız nedir leydim?
Vietnamese[vi]
Ngươi tên là gì?
Chinese[zh]
你 叫 什么 名字 ?