Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هذا مقيت!
Bulgarian[bg]
Не е ли супер тъпо?
Bosnian[bs]
Koliko je to glupo?
Czech[cs]
Trapný, co?
Danish[da]
Hvor latterligt er det ikke?
German[de]
Wie hirnlos ist das?
Greek[el]
Είμαστε γελοίοι.
English[en]
How lame is that?
Spanish[es]
¿Cuán patético es eso?
Estonian[et]
Kui nõme see on?
Persian[fa]
چقدر عاجزانه ا ست
Finnish[fi]
Todella tyhmää.
French[fr]
C'est lamentable.
Hebrew[he]
כמה עלוב.
Croatian[hr]
Koliko je to glupo?
Hungarian[hu]
Ez milyen tré már?
Italian[it]
Che sfigati.
Norwegian[nb]
Noe så patetisk.
Dutch[nl]
Hoe dom is dat?
Polish[pl]
Ale to żałosne.
Portuguese[pt]
É mesmo fatela, não é?
Romanian[ro]
Cât de penibili suntem?
Russian[ru]
Курам на смех.
Slovenian[sl]
Kako zelo bedno je to?
Serbian[sr]
Koliko je to glupo?
Swedish[sv]
Hur illa är inte det?
Thai[th]
ไม่ได้เรื่องเลยเนอะ?
Turkish[tr]
Ne kadar saçma.