Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При отпиване се усеща съчетание на сладост и свежест, сила и финес, а ароматите им са комплексни.
Czech[cs]
V ústech jsou současně příjemná a čerstvá, plná a jemná a mají komplexní aromata.
Danish[da]
I munden kombinerer de sødme med friskhed og styrke med en fin karakter, og deres aromaer er komplekse.
German[de]
Im Mund verbinden sie Weichheit und Frische, Stärke und Finesse, und sie verfügen über komplexe Aromen.
Greek[el]
Στο στόμα, συνδυάζουν γλυκύτητα και φρεσκάδα, δύναμη και φινέτσα, και τα αρώματά τους είναι περίπλοκα.
English[en]
In the mouth, they combine smoothness with freshness, power with finesse, and their aromas are complex.
Spanish[es]
En boca combinan suavidad con frescura, fuerza con finura, y sus aromas son complejos.
Estonian[et]
Maitsmisel ühinevad neis magusad ja värsked nüansid, tugev maitse ja peenekoelisus, veinide lõhna- ja maitseomadused on komplekssed.
French[fr]
En bouche, ils allient la suavité à la fraîcheur, la puissance à la finesse et leurs arômes sont complexes.
Croatian[hr]
Njihov je okus spoj blagosti i svježine, jakosti i nježnosti, a arome su im složene.
Hungarian[hu]
Ízleléskor lágyság és üdeség, testesség és finomság ötvöződik bennük, aromaviláguk pedig összetett.
Italian[it]
Sono caratterizzati da una complessità aromatica che al palato combina delicatezza e freschezza, potenza e finezza.
Lithuanian[lt]
Vynų skonyje švelnumas susijungia su gaivumu, išraiškingumas – su subtilumu, o jų aromatas labai sudėtingas.
Latvian[lv]
Baudot tie ir patīkami, svaigi, stipri un izsmalcināti, un to aromāti ir daudzveidīgi.
Maltese[mt]
Fil-ħalq, jikkombinaw il-ħlewwa u l-freskezza, il-qawwa u l-finezza u l-aromi tagħhom huma kumplessi.
Dutch[nl]
De smaak is zowel zacht als fris, zowel krachtig als verfijnd en de aroma’s zijn complex.
Polish[pl]
Ich smak łączy w sobie słodycz i świeżość, mocny i subtelny charakter o złożonych aromatach.
Portuguese[pt]
Na boca, aliam a suavidade à frescura, a robustez ao requinte, sendo os seus aromas complexos.
Romanian[ro]
În gură, acestea constituie o combinație de suavitate și prospețime, forță și finețe, iar aromele lor sunt complexe.
Slovak[sk]
V ústach majú príjemnú a sviežu, silnú a zároveň jemnú chuť a majú komplexné arómy.
Slovenian[sl]
V ustih združujejo mehkobo in svežino, moč in prefinjenost ter kompleksnost arom.
Swedish[sv]
Smaken förenar sötma och friskhet med kraftfullhet och finess och aromerna är väl sammansatta.