Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اذ تنص المادة # من الاتفاقية على أن "تضع القوانين أو اللوائح الوطنية مستحقات العمال في مرتبة امتياز أعلى من أغلب الديون الممتازة الأخرى، وبوجه خاص الديون المستحقة للدولة وللضمان الاجتماعي"
English[en]
Article # provides that “national laws or regulations shall give workers' claims a higher rank of privilege than most other privileged claims, and in particular those of the State and social security system”
Spanish[es]
El párrafo # del artículo # dispone que “la legislación nacional deberá atribuir a los créditos laborales un rango de privilegio superior al de la mayoría de los demás créditos privilegiados, y en particular a los del Estado y de la seguridad social”
French[fr]
L'article # dispose que “la législation nationale doit placer les créances des travailleurs à un rang de privilège plus élevé que la plupart des autres créances privilégiées, et en particulier celles de l'État et de la sécurité sociale”
Russian[ru]
Статья # предусматривает, что "национальное законодательство или нормативные акты предоставляют требованиям работников более высокий приоритет по сравнению с большинством других привилегированных требований, и в частности с требованиями государства и системы социального обеспечения"
Chinese[zh]
第 # 条规定,“国家法律或条例给予工人债权的优先权排序,需高于其他绝大部分优先债权,特别是国家和社会保障制度的优先债权”。