Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvestykkerne skal i forvejen fyldes med det originale påfyldningsstof efter randnr. 1551(5) hhv, for emballager af højmolekylært polyethylen i henhold til randnr. 1551(6), med standardvæskeblandingen af hydrocarboner (mineralsk terpentin).
English[en]
The test samples are to be pre-stored with the original filling substance in accordance with marg. 1551 (5) or, for high molecular mass polyethylene packagings, with the standard liquid mixture of hydrocarbons (white spirit) in accordance with marg. 1551 (6).
Spanish[es]
Las muestras deberán almacenarse previamente conforme al marg. 1551 (5), con la materia de llenado original o, en el caso de envases de polietileno, de peso molecular elevado, según el marg. 1551 (6), con la mezcla líquida patrón de hidrocarburos (white spirit).
Finnish[fi]
Koekappaleita on pidettävä ennen koetta täytettyinä kuljetettavaksi tarkoitetulla aineella reunanumeron 1551 (5) mukaisesti tai HD-polyeteenipakkausia täytettynä standardihiilivetyseoksella (White Spirit) reunanumeron 1551 (6) mukaisesti.
Italian[it]
I campioni devono essere prestoccati secondo il marg. 1551 (5), con la materia di riempimento originale oppure, per gli imballaggi di polietilene ad alto peso molecolare, secondo il marg. 1551 (6), con il liquido standard miscela di idrocarburi (white spirit).
Swedish[sv]
Provföremålen skall förlagras, med det ämne som skall transporteras, enligt marginalnummer 1551 (5) eller, i fråga om emballage av polyeten med hög molekylvikt med en modellvätska bestående av en blandning av kolväten (lacknafta) enligt marginalnummer 1551(6).