Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا تستعمل الكلمة جهاد في خطبة الجمعة؟
Bulgarian[bg]
Защо използваш думата джихад в петъчните церемонии?
Czech[cs]
Proč pokračuješ v užívání slova džihád během svého pátečního kázaní?
German[de]
Warum benutzt du das Wort 'Dschihad' in deinen Freitagspredigten?
Greek[el]
Γιατί χρησιμοποιείς συνέχεια τη λέξη τζιχάντ στα κηρύγματά σου;
English[en]
Why do you keep using the word jihad in your Friday sermons?
Spanish[es]
¿Por qué continúa usando la palabra yihad en sus sermones?
Estonian[et]
Miks sa kasutad jätkuvalt sõna "džihaad" oma reedestel jutlustel?
French[fr]
Pourquoi continuez-vous à utiliser le terme djihad dans vos sermons du vendredi ?
Hebrew[he]
מדוע אתה ממשיך להשתמש במילה 'ג'יהאד' בדרשות יום השישי שלך?
Italian[it]
Perché continui a parlare di Jihad nei tuoi sermoni?
Japanese[ja]
「どうして金曜日の説教で 繰り返しジハードと口にするのか」
Korean[ko]
"왜 손녀딸에게 지하드라는 이름을 지어준 거요?"
Dutch[nl]
"Waarom gebruik je steeds het woord jihad in je vrijdagsgebed?"
Polish[pl]
Dlaczego wciąż powtarzasz to słowo na swoich piątkowych kazaniach?
Portuguese[pt]
Por que continua usando a palavra "jihad" nos sermões de sexta-feira?
Romanian[ro]
De ce continui să folosești cuvântul jihad la slujbe?
Russian[ru]
Почему ты постоянно используешь слово «джихад» в своих пятничных проповедях?
Swedish[sv]
Varför fortsätter du använda ordet jihad i din fredagspredikan?
Turkish[tr]
"Neden Cuma vaazlarinde cihad kelimesini kullanıyordun?"
Vietnamese[vi]
Tại sao ông luôn nói về jihad trong buổi lễ giảng đạo của mình?