Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست حتى مزورة بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Дори не е добър фалшификат.
Greek[el]
Ούτε καν καλή παραχάραξη.
English[en]
This isn't even good counterfeit.
Spanish[es]
Ni siquiera es una buena falsificación.
Finnish[fi]
Eikä edes mikään hyvä väärennös.
French[fr]
Ce n'est même pas bien fait.
Hungarian[hu]
Még csak nem is jó hamisítvány.
Dutch[nl]
Het is niet eens goed gemaakt.
Polish[pl]
I } I to nawet słabo podrobiona.
Portuguese[pt]
Nem sequer é uma boa falsificação.
Romanian[ro]
Nici măcar nu-i un fals reuşit.
Russian[ru]
И хреновая подделка.
Slovenian[sl]
Niti dober ponaredek ni.
Turkish[tr]
Bu doğru düzgün sahte bile değil.