Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Укрепващи и защитни материали, а именно скоби, фланци (скоби), болтове
Czech[cs]
Upevňovací a zabezpečovací materiál, jmenovitě kramle, příruby (sponky), svorníky
Danish[da]
Materialer til fastgøring og sikring, nemlig kramper, flanger (clips), bolte
German[de]
Befestigungs- und Sicherungsmaterial, nämlich Krampen, Flansche (Schellen), Bolzen
Greek[el]
Υλικά στερέωσης και ασφάλισης, συγκεκριμένα αρπάγες, φλάντζες (συνδετήρες), μπουλόνια
English[en]
Fastening and securing materials, namely cramps, flanges (clips), bolts
Spanish[es]
Material de fijación y sujeción, en concreto grapas, bridas (abrazaderas), pernos
Estonian[et]
Kinnitus- ja fikseerimismaterjal, nimelt krambid, äärikud (klambrid), poldid
Finnish[fi]
Kiinnitys- ja varmistustarvikkeet, nimittäin sangat, laipat (kiinnittimet), pultit
French[fr]
Matériel de fixation et de sécurité, à savoir crampons, brides (agrafes), boulons
Hungarian[hu]
Rögzítő- és biztosítóanyagok, mégpedig fémkapcsok, karimák (illesztőperemek), csapszegek
Italian[it]
Materiale di fissaggio e bloccaggio, ovvero grappe, flange (fascette), bulloni
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo medžiagos, būtent apkabos, jungės (varžtys), varžtai
Latvian[lv]
Fiksācijas un drošības materiāli, proti, cemmes, atloki (apskavas), bultas
Maltese[mt]
Materjal tal-iffissar u protezzjoni, jiġifieri morsi żgħar, flanġijiet (klips), boltijiet
Dutch[nl]
Bevestigings- en beveiligingsmateriaal, te weten klampen, flenzen (klemmen), bouten
Polish[pl]
Materiał mocujący i zabezpieczajacy, mianowicie skobelki, kryzy (zaciski), sworznie
Portuguese[pt]
Material de fixação, nomeadamente grampos, flanges (braçadeiras), pinos
Romanian[ro]
Material de fixare şi pentru siguranţă, şi anume crampoane, flanşe (brăţări de strângere), bolţuri
Slovak[sk]
Materiál na upevnenie a poisťovací materiál, menovite skoby, obruby (strmene), čapy
Slovenian[sl]
Pritrdilni in varnostni material, in sicer skobe, prirobnica (objemke), sorniki
Swedish[sv]
Fastsättnings- och säkringsmaterial, nämligen krampor, flänsar (klämmor), bultar