Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তোমাকে আমার ডায়মনের জন্য এই বালটাকে দিব.
Czech[cs]
Vyhandluju tohohle sráče za svoje diamanty.
Danish[da]
jeg får handel du dette stykke lort for mine diamanter.
German[de]
Sie kriegen das Stück Scheiße zurück und ich die Diamanten.
Greek[el]
Θα σας το εμπόριο αυτό το σκατό για τα διαμάντια μου.
English[en]
I'll trade you this piece of shit for my diamonds.
Spanish[es]
Te cambio este pedazo de mierda por mis diamantes.
Finnish[fi]
Tämä paskakasa timanteistani.
French[fr]
Je t'échange cette grosse merde contre mes diamants.
Hebrew[he]
אני אתן לך את החתיכת חרא הזה תמורת היהלומים שלי.
Croatian[hr]
Trampiću sa tobom ovo govno, za moje dijamante.
Indonesian[id]
Kutukar ini untuk berlianku.
Lithuanian[lt]
Aš išmainysiu šitą šūdo gabalą į savo deimantus.
Malay[ms]
Aku tukar dengan si bodoh ini dengan berlian.
Norwegian[nb]
Drittsekken for mine diamanter.
Dutch[nl]
Ik wissel dit stuk stront tegen mijn diamanten.
Portuguese[pt]
Vou trocar este merda pelos meus diamantes.
Romanian[ro]
Îţi dau ratatul ăsta pentru diamante.
Russian[ru]
Меняю этого говнюка на мои бриллианты.
Sinhala[si]
මං ඔබට දෙනවා මේ ජරා කෑල්ල මගේ, දියමන්ති වෙනුවට.
Slovenian[sl]
Ta kup gnoja ti dam za diamante.
Serbian[sr]
Trampiću sa tobom ovo govno, za moje dijamante.
Swedish[sv]
Du får aset mot mina diamanter.
Turkish[tr]
Elmaslarım karşılığında bu pisliği sana vereceğim.
Chinese[zh]
我会 换 你 这 一块 的 狗屎 我 的 钻石 。