Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Биолозите използват размножителен успех, за да означават възрастта, когато имате деца и след това за друго поколение - възрастта, когато децата ви имат деца.
Czech[cs]
Biologové používají výraz rozmnožovací úspěch a míní tím věk, kdy máte děti a další generaci, věk, kdy mají děti vaše děti.
Danish[da]
Biologer siger at succesfuld forplantning betyder alderen hvor du har børn, og en generation til, altså når dine børn får børn.
German[de]
Biologen haben den Begriff " Zeugungs- Erfolg " eingeführt, um das Alter zu beschreiben, in dem Sie Kinder haben plus eine weitere Generation, also wenn Ihre Kinder Kinder haben.
Greek[el]
Οι βιολόγοι ορίζουν την αναπαραγωγική επιτυχία ως την ηλικία κατα την οποία έχεις παιδιά και ακόμα μία γενιά, κατα την οποία τα παιδιά σου έχουν παιδιά.
English[en]
Biologists term procreative success to mean the age where you have children and then another generation, the age when your children have children.
Spanish[es]
Con el termino éxito reproductivo los biólogos se refieren a la edad en la que tienes hijos y luego en otra generación, la edad en que tus hijos tienen hijos.
French[fr]
Les biologistes parlent de succès procréatif pour désigner l'âge auquel vous avez des enfants et puis une autre génération; l'âge auquel vos enfants ont des enfants.
Galician[gl]
Co termo " éxito reprodutivo " os biólogos refírense á idade na que tes fillos e, a continuación, nunha xeración, á idade na que os teus fillos teñen fillos.
Croatian[hr]
Biolozi definiraju taj termin kao starost u kojem imaš djecu i onda generaciju naprijed, starost u kojoj tvoja djeca imaju djecu.
Hungarian[hu]
A biológusok nemző siker kifejezése azt jelenti, hogy az ember eléri azt a kort, hogy gyermekei legyenek, és a következő generáció azt a kort, amikor nekik lesznek gyerekei.
Indonesian[id]
Istilah biologi kesuksesan berkembang biak berarti usia di mana Anda memiliki anak dan generasi berikutnya, usia di mana anak Anda mempunyai anak.
Italian[it]
I biologi descrivono il successo procreativo come l'età in cui si generano figli e poi la generazione successiva, quando i figli hanno a loro volta dei figli.
Lithuanian[lt]
Biologų terminais " dauginimosi sėkmė " reiškia amžių, kuomet tu susilauki vaikų, tada ateina kita karta, amžius, kai tavo vaikai susilaukia vaikų.
Macedonian[mk]
Биолозите под " прокреативен успех " ја подразбираат возраста кога имате деца а потоа, уште една генерација - возраста кога вашите деца имаат деца.
Dutch[nl]
Volgens biologen betekent voortplantings succes de leeftijd waarop je kinderen krijgt en daarna de volgende generatie, de leeftijd waarop je kinderen kinderen krijgen.
Polish[pl]
Z biologicznego punktu widzenia oznacza to wiek, w którym ma się dzieci plus wiek następnego pokolenia, kiedy to twoje dzieci mają dzieci.
Romanian[ro]
Biologii dau termenului de succes procreativ sensul de varsta la care aveti copii si apoi, la o alta generatie, varsta la care copiii d- voastra au copii.
Russian[ru]
Называя продолжение рода успешным, биологи подразумевают тот возраст, когда у вас есть дети, которые уже произвели следующее поколение, т. е. возраст, когда у ваших детей есть дети.
Albanian[sq]
Shprehja biolologjike sukses në riprodhim do të thotë mosha kur ke fëmijë dhe më pas një tjetër brez, mosha kur fëmijët tuaj bëjnë fëmijë.
Swedish[sv]
Biologernas definierar framgång genom reproduktion som åldern då man får barn och sedan ännu en generation, åldern då ens barn får barn.
Turkish[tr]
Biyologlar, " prokreatif başarı " terimini şu şekilde tanımlıyor: Çocuk sahibi olduğunuz yaş ve sonraki nesilde, çocuklarınızın çocuk sahibi olduğu yaş.
Ukrainian[uk]
Під терміном " успішність продовження роду " біологи мають на увазі вік, коли ви маєте дітей, а також наступне покоління, тобто вік, коли ваші діти мають дітей.
Vietnamese[vi]
Các nhà sinh học định nghĩa sinh sôi thành công là tuổi chúng ta có con và tiếp đó là các thế hệ sau, lúc chúng tiếp tục sinh con