Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتحاد أعضاء ذئاب الكونجرس الامريكي سيكونون اقوى لو إجتمعوا كفريق
Bulgarian[bg]
Полярният вълк е разбрал, че е по-силен в глутницата.
Danish[da]
Den arktiske ulv indser at den stærkeste del er en del af gruppen.
Greek[el]
Ο αρκτικός λύκος ξέρει ότι είναι πιο δυνατος όταν είναι κομμάτι της αγέλης.
English[en]
The Arctic white wolf, Congressman, realizes that it is stronger as part of a group.
Spanish[es]
El lobo del artico se da cuenta que union es la que hace la fuerza.
Estonian[et]
Arktika hunt taipab, et ta on karjas tugevam.
Persian[fa]
گرگ قطبي يه چيزي رو فهميده اينکه اتحاد ميتونه اونارو از هر خطري دور کنه
French[fr]
Le loup blanc arctique comprend qu'il est plus fort en groupe.
Hebrew[he]
הזאב הארטקי הלבן מבין שהוא חזק יותר כשהוא חלק מקבוצה.
Hungarian[hu]
Mert rájött, hogy erősebb, ha egy csapat tagja.
Italian[it]
Il lupo artico bianco capisce che è più forte in gruppo.
Norwegian[nb]
Den artiske ulven innser at den sterkeste delen er en del av gruppen.
Dutch[nl]
De Artic witte wolf realiseert zich dat hij sterker is dan de kudde.
Polish[pl]
Arktyczny biały wilk zdaje sobie sprawę, że jest silniejszy będąc częścią grupy.
Portuguese[pt]
O lobo branco do Árctico sabe que a força está na união do grupo.
Romanian[ro]
Lupul arctic alb realizează că e mai puternic ca parte a unui grup.
Russian[ru]
Полярный волк понимает, что в стае он сильнее, чем в одиночку.
Slovenian[sl]
On vidi, da je močnejši če je v skupini.
Serbian[sr]
Arktički bijeli vuk je shvatio da je snažniji kao dio skupine.
Swedish[sv]
Den Arktiska Vargen inser att den starkaste delen är delen av en grupp.
Turkish[tr]
Kutup kurdu, grubun üyesi olarak daha güçlü olduğunu bilir.