Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري في جنيف، سويسرا: (أ) تتعلق بالاتحاد الروسي، في دورتها الـ 73 (آب/أغسطس 2008)؛ (ب) بالاشتراك مع مركز حقوق الإسكان وعمليات الإخلاء أوسرفازيوني وسوكار دروم (Osservazione and Sucar Drom) بشأن وضع طائفتيْ الروما والسنيتي (Sinti) في إيطاليا، تعليقات مكتوبة وشفوية، في الدورة الـ 72 (شباط/فبراير - آذار/مارس 2008)؛ (ج) وبالاشتراك مع فزاجمني سوزيتي (Vzajemne Souziti)، فيما يتعلق بالجمهورية التشيكية، في الدورة الـ 70 (شباط/فبراير - آذار/مارس 2007)؛ (د) وفيما يتعلق بأوكرانيا، في الدورة الـ 69 (تموز/يوليو - آب/أغسطس 2006)؛ (هـ) وبشأن قضايا حقوق طائفة الروما في فرنسا، في الدورة الـ 66 (شباط/فبراير - آذار/مارس 2005).
English[en]
Written comments to: United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva, Switzerland: (a) concerning the Russian Federation at its seventy-third session (August 2008); (b) in conjunction with the Centre on Housing Rights and Evictions, Osservazione and Sucar Drom on the situation of Roma and Sinti in Italy, written and oral comments, seventy-second session (February-March 2008); (c) in conjunction with Vzajemne Souziti, concerning the Czech Republic, seventieth session (February-March 2007); (d) concerning Ukraine, sixty-ninth session (July-August 2006); and (e) on Roma rights issues in France, sixty-sixth session (February-March 2005).
Spanish[es]
Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas en Ginebra (Suiza): a) acerca de la Federación de Rusia, en su 73o período de sesiones (agosto de 2008); b) conjuntamente con el Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios y las organizaciones Osservazione y Sucar Drom, acerca de la situación de las comunidades romaní y sinti en Italia, observaciones presentadas oralmente y por escrito, 72o período de sesiones (febrero-marzo de 2008); c) conjuntamente con Vzajemne Souziti, acerca de la República Checa, 70o período de sesiones (febrero-marzo de 2007); d) acerca de Ucrania, 69o período de sesiones (julio-agosto de 2006); y e) acerca de los derechos de los romaníes en Francia, 66o período de sesiones (febrero-marzo de 2005).
French[fr]
Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, à Genève (Suisse) : a) concernant la Fédération russe, soixante-treizième session (août 2008); b) conjointement avec le Centre on Housing Rights and Evictions, Osservazione et Sucar Drom, sur la situation des Roms et des Sinti en Italie, observations écrites et orales, soixante-douzième session (février-mars 2008); c) conjointement avec Vzajemne Souziti, concernant la République tchèque, soixante-dixième session (février-mars 2007); d) concernant l’Ukraine, soixante-neuvième session (juillet-août 2006); et e) sur les questions touchant les droits des Roms en France, soixante-sixième session (février-mars 2005);
Russian[ru]
Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации в Женеве, Швейцария: a) по вопросу о положении в Российской Федерации, семьдесят третья сессия (август 2008 года); b) в сотрудничестве с Центром по правам на жилье и проблемам выселения, «Оссервацьёне» и «Сукар Дром» по вопросу о положении народностей рома и синти в Италии, письменные и устные комментарии, семьдесят вторая сессия (февраль-март 2008 года); c) в сотрудничестве с «Взаимне Соузити» о положении в Чешской Республике, семидесятая сессия (февраль-март 2007 года); d) о положении на Украине, шестьдесят девятая сессия (июль-август 2006 года); и e) по вопросам прав народности рома во Франции, шестьдесят шестая сессия (февраль-март 2005 года).
Chinese[zh]
瑞士日内瓦的联合国消除种族歧视委员会:(a) 第七十三届会议,关于俄罗斯联邦的意见(2008年8月);(b) 第七十二届会议,与住房权利和驱逐房客问题中心、观察和苏卡尔·德隆一起提出关于意大利罗姆人和辛蒂人状况的书面和口头意见(2008年2月和3月);(c) 第七十届会议,与弗扎吉姆内·苏兹提一起提出关于捷克共和国的意见(2007年2月和3月);(d) 第六十九届会议,关于乌克兰的意见(2006年7月和8月);以及(e) 第六十六届会议,关于法国罗姆人权利问题的意见(2005年2月和3月)。