Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Okay, men hvad så med hans snorken?
German[de]
Und das Schnarchen?
Greek[el]
Και το ροχαλητό;
English[en]
Well, what about his snoring?
Estonian[et]
Aga see tema norskamine?
Finnish[fi]
Entäs hänen kuorsauksensa?
French[fr]
Et ses ronflements?
Croatian[hr]
Sto je s njegovim hrkanjem?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy horkolt?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan dengkurannya?
Italian[it]
Be', e'del fatto che russasse?
Lithuanian[lt]
O kaipgi jo knarkimas?
Latvian[lv]
Bet kā ar krākšanu?
Macedonian[mk]
Што е со неговото'рчење?
Malay[ms]
Macam mana dengan dengkurannya?
Norwegian[nb]
Og snorkingen?
Dutch[nl]
En z'n gesnurk?
Polish[pl]
A co z chrapaniem?
Portuguese[pt]
E o ronco dele?
Romanian[ro]
Dar sforăitul lui?
Russian[ru]
Хорошо, а что насчёт храпа?
Slovak[sk]
A čo to jeho chrápanie?
Albanian[sq]
Po ajo puna e gërhitjes?
Swedish[sv]
Men hur är det med hans snarkning?
Vietnamese[vi]
Thế còn về tiếng ngáy thì sao?