Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за WRAG: обработка и смесване на растителни масла и мазнини, предимно в сектора на преработката на храни, производство и търговия с хранителни масла.
Czech[cs]
— podniku WRAG: zpracování a mísení rostlinných olejů a tuků především pro průmyslové zpracovatele potravin a výroba jedlých olejů a obchodování s nimi.
Danish[da]
— WRAG: forarbejdning og blanding af vegetabilske olier og fedtstoffer primært til industrielle fødevareforarbejdningsvirksomheder samt fremstilling og markedsføring af spiselige olier.
German[de]
— WRAG: Verarbeitung und Mischen von pflanzlichen Ölen und Fetten, vor allem für die industrielle Lebensmittelverarbeitung, sowie Herstellung und Vermarktung von Speiseölen.
Greek[el]
— για την WRAG: επεξεργασία και ανάμειξη φυτικών ελαίων και λιπών κυρίως για τη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων, καθώς και παραγωγή και εμπορία βρώσιμων ελαίων.
English[en]
— for WRAG: processing and blending of vegetable oils and fats primarily for industrial food processors and production and marketing of edible oils.
Spanish[es]
— WRAG: transformación y mezcla de aceites y grasas vegetales, principalmente para los procesadores industriales de alimentos, y producción y comercialización de aceites comestibles.
Estonian[et]
— WRAG: taimeõlide ja -rasvade töötlemine ja segamine eelkõige töötleva tööstuse jaoks ning toiduõlide tootmine ja turustamine.
Finnish[fi]
— WRAG: kasviöljyjen ja -rasvojen jalostus ja sekoittaminen etupäässä jalostusteollisuuden käyttöön sekä ruokaöljyjen valmistus ja markkinointi.
French[fr]
— WRAG: traitement et mélange d’huiles et de graisses végétales, principalement pour l’industrie de la transformation alimentaire, production et commercialisation d’huiles alimentaires.
Croatian[hr]
— WRAG: prerada i miješanje biljnih ulja i masti prvenstveno za industrijske prerađivače hrane te proizvodnja i stavljanje na tržište jestivih ulja.
Hungarian[hu]
— a WRAG esetében: növényi olajok és zsírok feldolgozása és keverése elsősorban ipari élelmiszer-feldolgozók számára, továbbá étolajok gyártása és értékesítése.
Italian[it]
— WRAG: trasformazione e miscelazione di oli e grassi vegetali, principalmente per l’industria di trasformazione alimentare, e produzione e commercializzazione di oli commestibili.
Lithuanian[lt]
— WRAG– perdirba ir maišo augalinius aliejus ir riebalus, daugiausia pramoninių maisto perdirbėjų reikmėms, gamina ir realizuoja valgomuosius aliejus.
Latvian[lv]
— WRAG : augu eļļu un tauku pārstrāde un maisījumu sagatavošana galvenokārt rūpnieciskiem pārtikas pārstrādes uzņēmumiem un pārtikas eļļu ražošana un tirdzniecība.
Maltese[mt]
— għal WRAG: l-ipproċessar u t-taħlit ta’ żjut u xaħmijiet veġetali primarjament għal proċessuri tal-ikel industrijali u l-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ żjut li jittieklu.
Dutch[nl]
— WRAG: verwerking en blending van plantaardige oliën en vetten, hoofdzakelijk voor de voedselverwerkende industrie en productie en commercialisering van spijsoliën.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa WRAG: przetwórstwo i mieszanie olejów i tłuszczów roślinnych przede wszystkim na potrzeby przemysłowego przetwórstwa spożywczego oraz produkcja olejów jadalnych i obrót nimi.
Portuguese[pt]
— WRAG: transformação e mistura de óleos e gorduras vegetais essencialmente para a indústria de transformação alimentar, bem como produção e comercialização de óleos alimentares.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii WRAG: prelucrarea și amestecarea de uleiuri și grăsimi vegetale, în primul rând pentru industria de prelucrare alimentară și producția și comercializarea de uleiuri comestibile.
Slovak[sk]
— WRAG: spracovanie a zmiešavanie rastlinných olejov a tukov predovšetkým pre priemyselných spracovateľov potravín a výroba a predaj jedlých olejov.
Slovenian[sl]
— za WRAG: predelava in mešanica rastlinskih olj in maščob, zlasti za predelovalce industrijske hrane, ter proizvodnja in trženje jedilnih olj.
Swedish[sv]
— WRAG: beredning och blandning av vegetabiliska oljor och fetter främst för industriella livsmedelsföretag, och produktion och saluföring av ätliga oljor.