Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens ’n uitsonderlike intellek?
Amharic[am]
በጣም ከፍተኛ ከሆነ የማስተዋል ችሎታ?
Arabic[ar]
أمِن الذكاء الفائق؟
Central Bikol[bcl]
Sa nakalalabing katalian?
Bulgarian[bg]
От по–развити умствени способности?
Bislama[bi]
Oli gat spesel save? ?
Cebuano[ceb]
Tungod ba sa superyor nga kinaadman?
Seselwa Creole French[crs]
Eski se akoz nou pli malen?
German[de]
Auf hohe Intelligenz?
Ewe[ee]
Nunyanya ade ŋgɔ gbɔe wòtsoa?
Efik[efi]
Ndi oto n̄kon̄n̄kan ikike?
Greek[el]
Από ανώτερες διανοητικές ικανότητες;
English[en]
From superior intellect?
Spanish[es]
¿De un intelecto superior?
Estonian[et]
Silmapaistev intellekt?
Fijian[fj]
E tamata vuku beka?
Ga[gaa]
Kɛjɛ nilee ko ni nɔ kwɔ waa mli?
Gilbertese[gil]
Man wanawanana?
Gun[guw]
Sọn nulẹnpọn sisosiso mẹ wẹ ya?
Hausa[ha]
Daga yawar basira?
Hebrew[he]
רמה שכלית גבוהה?
Hindi[hi]
बहुत ज्ञानी होने की वजह से?
Hiligaynon[hil]
Sa mataas bala nga kaalam?
Hiri Motu[ho]
Sibodia edia aonega amo, a?
Croatian[hr]
Inteligencija?
Hungarian[hu]
Kiemelkedő intelligenciából?
Western Armenian[hyw]
Գերիմացականութեա՞մբ։
Indonesian[id]
Dari kecerdasan yang tinggi?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ site n’ike ọgụgụ isi ka ukwuu?
Iloko[ilo]
Kinasaririt?
Isoko[iso]
No eriariẹ ohwo ze?
Italian[it]
Da un’intelligenza fuori del comune?
Ganda[lg]
Mu kubeera abagezi ennyo?
Lingala[ln]
Mpo bazali na mayele mingi?
Lozi[loz]
Kwa kutwisiso ye ipitezi?
Luba-Lulua[lua]
Nku meji ende matue bikole anyi?
Luvale[lue]
Kutala wafuma hakupwa namangana akuhambakana tahi?
Marshallese[mh]
Jen meletlet eo ejej uan ke?
Macedonian[mk]
Од извонредниот интелект?
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന ബുദ്ധിശക്തിയിൽനിന്നാണോ?
Mongolian[mn]
Эсвэл сод ухаанаараа юу?
Mòoré[mos]
Yaa d bãngr wʋsg yĩng bɩ?
Marathi[mr]
बुद्धिमत्तेमुळे?
Maltese[mt]
Minn xi intelliġenza gwappa?
Burmese[my]
ဉာဏ်ကြီးရှင်ထံမှလော။
Norwegian[nb]
En usedvanlig høy intelligens?
Nepali[ne]
उत्कृष्ट बौद्धिक क्षमताले गर्दा?
Niuean[niu]
Mai he tau pulotu tokoluga?
Dutch[nl]
Uit een buitengewoon verstand?
Northern Sotho[nso]
Na bo tšwa bohlaleng bjo bo phagamego?
Nyanja[ny]
M’nzeru zapamwamba?
Panjabi[pa]
ਉੱਤਮ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ?
Pangasinan[pag]
Maong ya impanutek?
Papiamento[pap]
Superioridat intelektual?
Pijin[pis]
From savve wea big tumas?
Polish[pl]
Z wybitnej inteligencji?
Portuguese[pt]
Um intelecto superior?
Rundi[rn]
Ku bwenge bwinshi?
Kinyarwanda[rw]
Ku kuba bafite ubwenge busumba ubw’abandi?
Sango[sg]
Na hingango ndo ti ala mveni so ayeke kota mingi?
Slovak[sk]
Vďaka mimoriadnej inteligencii?
Slovenian[sl]
Ali so bolj pametni?
Shona[sn]
Mupfungwa dzakapinza here?
Albanian[sq]
Nga një intelekt më i lartë?
Serbian[sr]
veće intelektualne sposobnosti?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki den koni so kefalek?
Southern Sotho[st]
Na ke bohlale bo phahameng?
Swedish[sv]
Ett överlägset intellekt?
Swahili[sw]
Je, hutokana na akili nyingi?
Congo Swahili[swc]
Je, hutokana na akili nyingi?
Tamil[ta]
மேம்பட்ட அறிவினாலா?
Telugu[te]
ఉన్నత మేధాసంపత్తి నుండా?
Tiv[tiv]
Ka sha mfe u or fan tsula laa?
Tagalog[tl]
Mula sa nakahihigit na talino?
Tongan[to]
Mei ha poto faka‘atamai mā‘olunga ange?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena nkuumaano muntu ngajisi?
Turkish[tr]
Üstün zekâdan mı?
Tsonga[ts]
Xana ku huma eka ntlharhi leyi tlakukeke?
Tumbuka[tum]
Kufuma ku muntu wavinjeru?
Tuvalu[tvl]
Mai tou poto?
Twi[tw]
Ɛyɛ wɔn adwene a ɛkorɔn?
Tahitian[ty]
No te tahi maramarama rahi?
Venda[ve]
Kha vhuṱali vhuhulwane?
Vietnamese[vi]
Sự thông minh chăng?
Waray (Philippines)[war]
Tikang ha hitaas nga kahibaro?
Xhosa[xh]
Kubukrelekrele bengqondo?
Yapese[yap]
Ara yad ba lichow, fa?
Zande[zne]
Be gayo bakere tatamana?
Zulu[zu]
Ekukhalipheni?