Besonderhede van voorbeeld: 6784820778065335073

Czech

Já, bratr Asser, skládám tuto přísahu.

Danish

Jeg, broder Asser, sværger denne ed.

Greek

Εγώ, ο αδελφός Άσσερ, πήρα αυτούς τους όρκους.

English

I, Brother Asser, swear these oaths.

Spanish

Yo, el hermano Asser, presto este juramento.

Persian

من ، برادر اسر ، به این پیمان قسم خوردم

Finnish

Minä, veli Asser vannoin sen valan.

French

Je, Père Asser, le jure.

Hebrew

אני, האח אסאר, העדתי תחת שבועה.

Hungarian

" Én, Asser testvér tettem ezen esküvéseket. "

Indonesian

Saya, Saudara Asser, bersumpah akan saksi-saksi ini.

Italian

Io, fratello Asser, lo giuro solennemente.

Dutch

Ik, broeder Asser, zweer deze eden.

Polish

Ja, brat Asser, złożyłem te przysięgi.

Portuguese

Eu, irmão Asser, fiz os juramentos.

Romanian

Eu, fratele Asser, depun acest jurământ.

Russian

Я, брат Ассер, приношу эти клятвы.