Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatni palce na nohou, když jdeš.
German[de]
Krall deine Zehen beim Laufen zusammen.
Greek[el]
Γύρνα τα δάχτυλα του ποδιού σου, καθώς περπατάς.
English[en]
Clench your toes when you walk.
Spanish[es]
Apr ¡ eta Ios dedos de Ios p ¡ es cuando andes.
Persian[fa]
رو پنجه پاهات راه برو
Finnish[fi]
Kipristä varpaita kävellessäsi.
French[fr]
RecroqueviIIe tes doigts de pieds pour marcher.
Croatian[hr]
Stisni nožne prste dok hodaš.
Hungarian[hu]
Húzd be a lábujjaid járás közben.
Italian[it]
Stringi le dita quando cammini.
Dutch[nl]
Knijp met je tenen terwijl je loopt.
Polish[pl]
Zginaj palce w marszu.
Portuguese[pt]
Force os pés enquanto anda.
Romanian[ro]
Strânge degetele de la picioare când mergi.
Slovenian[sl]
Med hojo krci prste na nogah.
Serbian[sr]
Grče mi se prsti na nogama.
Turkish[tr]
Yürürken, ayak parmaklarını sık.