Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, začíná se mi to líbit.
Danish[da]
Det kan jeg lide.
German[de]
Ja, es wächst mir ans Herz.
Greek[el]
Ναι, μου ταιριάζει.
English[en]
Yeah, it's growing on me.
Spanish[es]
Esta creciendo en mi.
Persian[fa]
آره داره وجودم رو می گیره
Finnish[fi]
Alan mieltyä nimeen.
French[fr]
Oui, ça commence à me plaire.
Hebrew[he]
כן, זה נדבק אליי.
Croatian[hr]
Prirasta mi srcu.
Hungarian[hu]
Aha, már rám ragadt.
Italian[it]
Sì, sta cominciando a piacermi.
Malay[ms]
Ya, aku sangat teruja.
Dutch[nl]
Ja, het is aan mij gegroeid.
Polish[pl]
Zaczynam przywykać.
Portuguese[pt]
Sim, estou começando a gostar.
Russian[ru]
Да, это мне нравится.
Slovenian[sl]
Ja, očitno je že meni priraslo k srcu.
Serbian[sr]
Prirasta mi srcu.
Turkish[tr]
Evet, hoşuma gitmeye başladı.