Besonderhede van voorbeeld: 6784959389704685394

Greek

Κάποιος άθλιος κανάγιας έχει παραπλανήσει τον Μαύρο.

English

The moor's abused by some most villainous knave, some base notorious knave, some scurvy fellow!

Spanish

Algún mal nacido engaña a Otelo. ¡ Algún granuja ruin y despreciable!

French

Le Maure est grugé par un infâme gredin, une canaille...

Italian

Il Moro è vittima di un perfido furfante, di un famigerato furfante, di un losco figuro!

Portuguese

O Mouro foi logrado por algum miserável... algum pulha de baixeza notória, algum tinhoso.

Romanian

Vreun ticălos l-o fi minţit pe maur, Vreun derbedeu faimos, Vreun scârnav hâtru!