Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأن هناك شىء فى الشمال
Bulgarian[bg]
Не, от север е.
Czech[cs]
Ne, to je nějaký náklaďák na severu.
German[de]
Nein, das muss ein Truck im Norden sein.
Greek[el]
Έρχεται από το βορά.
English[en]
No, it's a truck in the North.
Spanish[es]
Debe haber un camión.
Finnish[fi]
Ei, se on proomu pohjoisessa.
French[fr]
Non. Sûrement un camion dans le quartier nord.
Croatian[hr]
Ma ne, on je sjevernije.
Hungarian[hu]
Nem, ez egy teherszállító az Északin.
Indonesian[id]
. Pasti angin utara.
Italian[it]
No, deve essere un camion a nord.
Dutch[nl]
Nee, dat moet'n vrachtwagen in Noord zijn.
Polish[pl]
Nie, idzie z północy.
Portuguese[pt]
Não, é um caminhão na Rota Norte.
Romanian[ro]
Nu, trebuie că e şlepul de nord.
Serbian[sr]
Ma ne, on je severnije.
Swedish[sv]
Nej, det är en lastbåt.
Turkish[tr]
Kuzeye giden bir araç olmalı.