Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na přehlídce doků už jsem byla.
English[en]
I've already taken the shipyard tour.
Spanish[es]
Ya me conozco esta parte.
Finnish[fi]
Olen jo kiertänyt telakan.
French[fr]
Je suis déjà passé par la tour du chantier naval.
Italian[it]
Io ho già fatto il giro della nave.
Dutch[nl]
Ik heb de werf al bezichtigd.
Polish[pl]
Zrób objazd po stoczni.
Portuguese[pt]
Eu já fiz o reconhecimento da nave.
Romanian[ro]
Am făcut deja turul şantierului naval.
Russian[ru]
У меня уже была экскурсия на верфи.
Slovenian[sl]
Sem že na poti v ladjedelnico.
Serbian[sr]
Već sam išla u razgledanje ovog brodogradilišta.
Turkish[tr]
Zaten tersane turu yapmıştım.