Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهما أن يعزلا بعض الحنازير
Bulgarian[bg]
Трябва да отделят едни шопари.
Bosnian[bs]
Treba da izdvoje nekoliko svinja.
Danish[da]
Nogle af grisene skal skilles fra.
German[de]
Sie müssen Schweine auseinanderhalten.
Greek[el]
Εχουν να χωρίσουν κάτι γουρούνια.
English[en]
They got some hogs they're trying to separate.
Spanish[es]
Están tratando de separar algunos cerdos.
Estonian[et]
Neil on seal vaja paar siga eraldatuna hoida.
Finnish[fi]
He yrittävät erottaa pari sikaa laumasta.
Hebrew[he]
הם צריכים לטפל בחזירים.
Croatian[hr]
Treba da izdvoje nekoliko svinja.
Hungarian[hu]
Néhány disznót kell elkülöníteniük.
Indonesian[id]
Ada babi2 yang ingin mereka pisahkan.
Italian[it]
Stanno cercando di separare dei maiali.
Malay[ms]
Ada babi-babi yang mahu mereka pisahkan.
Norwegian[nb]
De må skille noen griser.
Dutch[nl]
Ze moeten een paar zieke varkens apart zetten.
Polish[pl]
Mamy chore świnie.
Portuguese[pt]
Eles estão tentando separar alguns porcos.
Romanian[ro]
trebuie sa separe cativa porci.
Russian[ru]
Помочь им там с боровами, если ещё каких отделить надо.
Slovenian[sl]
Morata ločiti dve svinji. Will!
Serbian[sr]
Treba da izdvoje nekoliko svinja.
Swedish[sv]
Några av svinen är sjuka.
Turkish[tr]
Sürüden ayrılacak domuzlar var.